Patty Lane - Bertolf Übersetzung ins Französische

Patty Lane

I don't know what spell I'm under
Don't know what's gotten into me
Lightening struck but there's no thunder
I wonder when it's going to be
Well I know I shouldn't do this
But I don't feel I have a choice
I don't seem to listen to me
Even if I raise my voice

I tried to tell myself: Please do be careful
Try to stop before your heart breaks
Cause it makes no sense at all
Will only cause me pain
No, I really shouldn't fall in love with Patty Lane

Oooh, oooh, oooh

I tried to tell myself: Please do be careful
Try to stop before your heart breaks
Cause it makes no sense at all
Will only cause me pain
No, I really shouldn't fall in love with Patty Lane

Patty Lane

Je ne sais pas quel sort je suis sous
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
La foudre a frappé mais il n'y a pas de tonnerre
Je me demande quand ça va arriver
Eh bien, je sais que je ne devrais pas faire ça
Mais je n'ai pas l'impression d'avoir le choix
Je ne semble pas m'écouter
Même si j'élève la voix

J'ai essayé de me dire : fais attention, s'il te plaît
Essaie de t'arrêter avant que ton cœur ne se brise
Parce que ça n'a aucun sens du tout
Ça ne fera que me faire souffrir
Non, je ne devrais vraiment pas tomber amoureuse de Patty Lane

Oooh, oooh, oooh

J'ai essayé de me dire : fais attention, s'il te plaît
Essaie de t'arrêter avant que ton cœur ne se brise
Parce que ça n'a aucun sens du tout
Ça ne fera que me faire souffrir
Non, je ne devrais vraiment pas tomber amoureuse de Patty Lane