Tout est dit - Bertrand BetschÜbersetzung ins Englische
Pour
un
simple
mot
de
toi
For
a
single
word
from
you
J'aurais
fait
n'importe
quoi
I
would
have
done
anything
Le
pire
le
meilleur
The
worst,
the
best
Mais
s'éloigne
déjà
But
already
fading
away
L'amoureuse
voix
Is
your
loving
voice
Qui
m'apprivoisait
le
coeur
That
tamed
my
heart
Oh
tout
est
dit,
tout
est
dit
Oh
everything
is
said,
everything
is
said
Tout
est
dit,
oh
tout
est
dit
Everything
is
said,
oh
everything
is
said
Les
pierres
les
peupliers
The
stones,
the
poplars
Du
pays
où
je
vivais
Of
the
land
where
I
lived
Il
faudra
les
oublier
I'll
have
to
forget
them
La
promesse
de
durer
The
promise
to
last
Est
une
mauvaise
idée
Is
a
bad
idea
Je
n'veux
plus
y
penser
I
don't
want
to
think
about
it
anymore
Oh
tout
est
dit,
tout
est
dit
Oh
everything
is
said,
everything
is
said
Tout
est
dit,
tout
est
dit
Everything
is
said,
everything
is
said
Les
banales
trahisons
The
banal
betrayals
Les
cruelles
ascensions
The
cruel
ascensions
Ont
eu
raison
de
moi
Have
gotten
the
better
of
me
Aucun
vol
de
pigeon
No
flight
of
a
dove
Aucune
balle
de
plomb
No
lead
bullet
Plus
jamais
ne
m'atteindra
Will
ever
reach
me
again
Oh
tout
est
dit,
tout
est
dit
Oh
everything
is
said,
everything
is
said
Tout
est
dit,
tout
est
dit
Everything
is
said,
everything
is
said
Oh
tout
est
dit,
tout
est
dit
Oh
everything
is
said,
everything
is
said
Tout
est
dit,
tout
est
dit
Everything
is
said,
everything
is
said
Tout
est
dit,
tout
est
dit
Everything
is
said,
everything
is
said
Tout
est
dit,
oh
tout
est
dit
Everything
is
said,
oh
everything
is
said
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Christmastime in the Mountains
2 La ville
3 L'amour
4 Je ne peux plus dire je t'aime
5 J'ai demandé à la lune
6 Honey I Sure Miss You
7 Si la lumière change
8 Ça fait peur aux oiseaux
9 Je t'en remets au vent
10 À toi
11 Elle a les yeux revolver
12 $20
13 Si maman si
14 Tout est dit
15 With Whom to Dance
16 La vie ne vaut rien
2 La ville
3 L'amour
4 Je ne peux plus dire je t'aime
5 J'ai demandé à la lune
6 Honey I Sure Miss You
7 Si la lumière change
8 Ça fait peur aux oiseaux
9 Je t'en remets au vent
10 À toi
11 Elle a les yeux revolver
12 $20
13 Si maman si
14 Tout est dit
15 With Whom to Dance
16 La vie ne vaut rien
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.