Обернись (feat. Alex Kempist) - BES Übersetzung ins Französische

Обернись (feat. Alex Kempist)

Человеку свойственно падать
Боль в тебе вьёт паутины давно
Причины нет, все мы гости, так надо
И замедлить стрелки часов, не дано.
Все мы за одно, но почему-то в одиночку
Делим вертикальные коробки!
Денег не хватает, ну и Бог с ним!
Тени, наркота и минусовки
Полно! мне не до кино!
Все монеты ребром, такой двойственный мир
Безответно добро, себя бросьте дурить
Что-то поломали мы внутри.
Фитиль догорает, ищите дорогу до рая по звездам там на неба полотне
В этой беготне забиваем в ящики гвозди!
После! Вы хоть бейте не бейти чело нет ничего, для спящих
Осень.Человеку во мне тяжело, но я жив, и скоро где-то замаячит
Мой шанс, поменять всё!
Ты, либо верь в меня, либо оставь без слов.
Не фанаберия, нет! но всегда везло.
Эти мгновения мне испытания срок!
Ты со мной или один на восход я?
Мы построим новый мир, ну а кто свят?
Вертопрах для многих,
но в руках биноклем моя музыка, (всё не зря)
Поверь в мою правду только, и
Дай мне руку, к черту брань и ругань!
Я тебя люблю и не стихает вьюга
Оба стали в угол, человек обернись, это Ка-Лиюга
Как я стану другом?
Если сам с собой не на ты?!
Адреса не помню родных,
Я устал от той пустоты,
Но в дивный сад окольны ходы.
Люди, отмерено так мало нам время
Годы потерь и рванная рана на теле
Куда идти? Не найти ориентир,
И в квартире один с дней срываю фатин.

Retourne-toi (feat. Alex Kempist)

Il est dans la nature humaine de tomber
La douleur en toi tisse des toiles d'araignée depuis longtemps
Il n'y a pas de raison, nous sommes tous des invités, c'est ainsi
Et ralentir les aiguilles des horloges, c'est impossible.
Nous sommes tous ensemble, mais pour une raison inconnue, nous sommes seuls
Nous partageons des boîtes verticales !
L'argent est insuffisant, eh bien, tant pis !
Des ombres, de la drogue et des pistes instrumentales
Assez ! je n'ai pas le temps pour le cinéma !
Toutes les pièces sont sur le bord, un monde si double
La gentillesse non réciproque, arrête de te tromper
On a brisé quelque chose en nous.
La mèche brûle, cherchez le chemin du paradis par les étoiles là-haut sur le tissu du ciel
Dans cette course effrénée, nous enfonçons des clous dans des caisses !
Après ! Tu peux frapper, frapper encore et encore, il n'y a rien, pour les dormeurs
Automne. L'homme en moi est lourd, mais je suis vivant, et bientôt, quelque part, il y aura un signe
Ma chance, changer tout !
Soit tu crois en moi, soit tu restes sans mots.
Pas de fanfaronnade, non ! mais j'ai toujours eu de la chance.
Ces moments sont mon épreuve !
Tu es avec moi ou seul au lever du soleil ?
Nous allons construire un nouveau monde, mais qui est saint ?
Un désastre pour beaucoup,
mais dans mes mains, avec des jumelles, ma musique, (tout cela n'est pas en vain)
Crois seulement en ma vérité, et
Donne-moi ta main, au diable les insultes et les jurons !
Je t'aime et la tempête ne faiblit pas
Nous nous sommes tous les deux mis dans un coin, mon homme, retourne-toi, c'est Kali Yuga
Comment vais-je devenir ton ami ?
Si tu ne te connais pas toi-même ?!
Je ne me souviens pas de l'adresse de ma famille,
Je suis fatigué de ce vide,
Mais il y a des voies détournées vers un jardin magnifique.
Les gens, le temps nous est si peu donné
Des années de pertes et une blessure déchirée sur le corps
Où aller ? Je ne trouve pas de point de repère,
Et dans l'appartement, je suis seul, depuis des jours, j'arrache le tulle.