Игла (feat. Артём До) - BES Übersetzung ins Französische

Игла (feat. Артём До)

Я прошу не надо больше слов, устал от замков песчаных
Запираю двери на засов, я разгадал твои чары
Сука, какая любовь? Я не Кай, ты не Герда
Снимая бельё, не мечтай быть согретой, сука
Во мне предрассудков море, мертвое море.
Давай, бей посуду.
Плачь. Кричи. Нарекай бездушным Тритоном
Я не вижу лгать причин. Между нами дружба и порно
Мне стало скучно с тобой и всё,
Ни слова поперёк
я знаю наперёд каждый твой выпад и мысли, актриса
Где же, сюрпризы, Алиса?!
Это не одно и тоже, любить и хотеть
Тебе кроют бошки, я на выходе
Я не твой личный сорт героина, а ты не моя лирика,
И сколько б не ныла - мы завтра будем врозь
Кстати, пить и курить брось! сколько можно жить в мире грёз?!
Я волю! Мы, believe me, не пара!
Не прогуливай в универе пары, лады?
Будь умницей, маме звони
И по улицам до поздна не броди
Ты любви покаместь не знаешь цены
Не зови каждого на белый танец судьбы.
Простимся позже, проспись! (я на тебе, как на войне)
Ложись удобней... прости! (я на тебе, как игле)

L'aiguille (feat. Artem Do)

Je te prie, arrête de parler, je suis fatigué de tes châteaux de sable
Je verrouille les portes à double tour, j'ai déjoué tes charmes
Putain, quel amour ? Je ne suis pas Kai, tu n'es pas Gerda
En te déshabillant, ne rêve pas d'être réchauffée, salope
J'ai une mer de préjugés en moi, une mer morte.
Vas-y, casse de la vaisselle.
Pleure. Crie. Accuse-moi d'être un Triton sans cœur
Je ne vois aucune raison de mentir. Entre nous, il y a l'amitié et le porno
Je me suis ennuyé avec toi et c'est tout,
Pas un mot de travers
Je connais par cœur chaque attaque et chaque pensée de toi, actrice
Où sont les surprises, Alice ?
Ce n'est pas la même chose, aimer et vouloir
On te couvre la tête, je suis sur le point de partir
Je ne suis pas ta dose personnelle d'héroïne, et tu n'es pas ma lyrique,
Et peu importe combien tu pleureras, demain nous serons séparés
Au fait, arrête de boire et de fumer ! Combien de temps peut-on vivre dans un monde de rêves ?
Je veux ma liberté ! Crois-moi, nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre !
Ne manque pas les cours à l'université, d'accord ?
Sois sage, appelle ta mère
Et ne traîne pas dans les rues jusqu'à tard
Tu ne connais pas encore la valeur de l'amour
N'invite pas tout le monde à la danse blanche du destin.
On se dira au revoir plus tard, dors un peu ! (je suis sur toi, comme à la guerre)
Installe-toi confortablement... pardonne-moi ! (je suis sur toi, comme une aiguille)