Devils Gonna Get You - Bessie SmithÜbersetzung ins Französische
It's
a
long,
long
lane
that
has
no
turning
C'est
un
long,
long
chemin
qui
n'a
pas
de
tournant
And
it's
a
fire
that
always
keeps
on
burning
Et
c'est
un
feu
qui
ne
cesse
de
brûler
Mister
devil
down
below
Monsieur
le
diable
en
bas
Pitchfork
in
his
hand
Fourche
à
la
main
And
that's
where
you
are
going
to
go
Et
c'est
là
que
tu
vas
aller
Do
you
understand?
Tu
comprends
?
Devil's
gonna
git
you
Le
Diable
va
te
récupérer
Devil's
gonna
git
you
Le
Diable
va
te
récupérer
Oh,
the
devil's
gonna
git
you
Oh,
le
Diable
va
te
récupérer
Man,
just
as
sure
as
you's
born
Mec,
aussi
sûr
que
tu
es
né
Devil's
gonna
git
you,
Le
Diable
va
te
récupérer,
Devil's
gonna
git
you,
Le
Diable
va
te
récupérer,
Oh,
the
devil's
gonna
git
you,
Oh,
le
Diable
va
te
récupérer,
The
way
you're
carryin'
on
La
façon
dont
tu
te
conduis
You
go
away,
stay
for
weeks
Tu
t'en
vas,
tu
restes
des
semaines
On
your
doggone
spree
Sur
ta
foutue
virée
Come
back
home,
get
in
my
bed
Tu
rentres
à
la
maison,
tu
te
mets
dans
mon
lit
And
turn
your
back
on
me
Et
tu
me
tournes
le
dos
Oh
the
devil's
gonna
git
you
Oh,
le
Diable
va
te
récupérer
I
mean
the
devil's
gonna
git
you
Je
veux
dire
que
le
Diable
va
te
récupérer
Man
the
devil'
sgonna
git
you
Mec,
le
Diable
va
te
récupérer
Sure
as
you's
born
Aussi
sûr
que
tu
es
né
Dirty
two-timer,
dirty
two-timer,
Sale
double-jeu,
sale
double-jeu,
Dirty
two-timer,
you
ain't
coming
clean
Sale
double-jeu,
tu
ne
racontes
pas
la
vérité
Oh
the
devil's
gonna
git
you
Oh,
le
Diable
va
te
récupérer
I
mean
the
devil's
gonna
git
you
Je
veux
dire
que
le
Diable
va
te
récupérer
Oh
the
devil's
gonna
git
you
Oh,
le
Diable
va
te
récupérer
You
know
what
I
mean
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
I
don't
want
no
two-time
stuff
Je
ne
veux
pas
de
trucs
de
double-jeu
From
my
regular
man
De
mon
homme
habituel
Don't
want
nothing
that's
been
used
Je
ne
veux
rien
qui
ait
été
utilisé
'Cause
it's
second-hand
Parce
que
c'est
d'occasion
The
devil's
gonna
git
you
Le
Diable
va
te
récupérer
Oh
the
devil's
gonna
git
you
Oh,
le
Diable
va
te
récupérer
Man
the
devil's
gonna
git
you
Mec,
le
Diable
va
te
récupérer
Sure
as
you're
born
to
die
Aussi
sûr
que
tu
es
né
pour
mourir
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Gimme a Pigfoot and a Bottle of Beer
2 Tain't Nobody's Bus'ness If I Do
3 Mean Old Bedbug Blues
4 After You've Gone
5 Aggravatin' Papa (Don't You Try to Two Time)
6 Alexander's Ragtime Band
7 Baby, Won't You Please Come Home
8 Black Mountain Blues
9 Blue Spirit Blues
10 Careless Love Blues
11 Devils Gonna Get You
12 Do Your Duty
2 Tain't Nobody's Bus'ness If I Do
3 Mean Old Bedbug Blues
4 After You've Gone
5 Aggravatin' Papa (Don't You Try to Two Time)
6 Alexander's Ragtime Band
7 Baby, Won't You Please Come Home
8 Black Mountain Blues
9 Blue Spirit Blues
10 Careless Love Blues
11 Devils Gonna Get You
12 Do Your Duty
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.