I'm Wild About That Thing - 78 rpm Version - Bessie SmithÜbersetzung ins Deutsche

I'm Wild About That Thing - 78 rpm Version

Ich bin wild auf dieses Ding - 78 U/min Version

Honey baby, won′t you cuddle near?

Schatz, willst du dich nicht anschmiegen?

Let sweet mama whisper in your ear

Lass Mama dir sanft ins Ohr flüstern

I'm wild about that thing, it makes me laugh and sing

Ich bin wild auf dieses Ding, es lässt mich lachen und singen

Give it to me papa, I′m wild about that thing

Gib es mir, Daddy, ich bin wild auf dieses Ding

Do it easy, honey, don't get rough

Mach's sanft, Schatz, sei nicht grob

From you, papa, I can't get enough

Von dir, Daddy, krieg ich nie genug

I′m wild about that thing, we do it all spring

Ich bin wild auf dieses Ding, wir tun's den ganzen Frühling

Everybody knows it, I′m wild about that thing

Jeder weiß es, ich bin wild auf dieses Ding

Please don't hold it, baby, when I cry

Bitte hör nicht auf, Baby, wenn ich schrei'

Give me every bit of it, else I′ll die

Gib mir alles davon, sonst vergeh' ich

I'm wild about that thing, ja da ging ging ging

Ich bin wild auf dieses Ding, ja da ding ding ding

All the time I′m cryin', I′m wild about that thing

Und während ich weine, bin ich wild auf dieses Ding

What's the matter, papa? Please don't stop

Was ist los, Daddy? Bitte hör nicht auf

Don′t you know I love it and I want it all?

Weißt du nicht, dass ich's liebe und alles will?

I′m wild about that thing, just give my bell a ring

Ich bin wild auf dieses Ding, lass nur meine Glocke klingen

You pressed my button, I'm wild about that thing, hmm

Du hast meinen Knopf gedrückt, ich bin wild auf dieses Ding, hmm

If you want to satisfy my soul

Willst du meine Seele befriedigen

Come on and rock me with a steady roll

Dann schaukel mich gleichmäßig

I′m wild about that thing, gee, I like your ting-a-ling

Ich bin wild auf dieses Ding, ja, ich mag dein Dingeling

Kiss me like you mean it, I'm wild about that thing

Küss mich ernsthaft, ich bin wild auf dieses Ding

Come on, turn the lights down low

Komm schon, dimm die Lichter

When you say you′re ready, just say let's go

Wenn du bereit bist, sag einfach los

Hmm, I′m wild about that thing

Hmm, ich bin wild auf dieses Ding

Come on and make me feel it, I'm wild about that thing

Komm, lass mich's fühlen, ich bin wild auf dieses Ding

Wild about it when you hold me tight

Wild drauf wenn du mich fest hältst

Let me linger in your arms all night

Lass mich die ganze Nacht in deinen Armen bleiben

I'm wild about that thing, my passions got the fling

Ich bin wild auf dieses Ding, meine Leidenschaft ergreift mich

Come on, hear me cryin′, I′m wild about that thing

Komm, hör mich schreien, ich bin wild auf dieses Ding

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Williams Spencer

Album

Joe Venuti and Eddie Lang Columbia and Okeh Sessions, Vol. 3

Veröffentlichungsdatum

30-11-2018

1 I'm Wild About That Thing - 78 rpm Version
2 Kitchen Man - 78 rpm Version
3 You've Got To Give Me Some - 78 rpm Version
4 I Like to Do Things for You (78 rpm Version)
5 A Bench In the Park
6 After You've Gone (78 rpm Version)
7 If I Had a Talking Picture of You (78 rpm Version)
8 Happy Feet (78 rpm Version)
9 Put and Take
10 Apple Blossoms
11 Raggin' the Scale - 78 rpm Version
12 I've Found a New Baby - 78 rpm Version
13 Sweet Sue-Just You - 78 rpm Version
14 Put and Take - 78 rpm Version
15 Pardon Me, Pretty Baby (Don't I Look Familiar To You) - 78 rpm Version
16 Little Butter Cup (I'll Never Be the Same) - 78 rpm Version
17 Runnin' Ragged - 78 rpm Version
18 Bull Frog Moan - 78 rpm Version
19 Promises - 78 rpm Version
20 Dancing With Tears in My Eyes
21 Promises
22 Dancing with Tears In My Eyes - 78 rpm Version
23 I Am Only Human After All - 78 rpm Version
24 Out of Breath (And Scared to Death of You) - 78 rpm Version
25 Chant of the Jungle - 78 rpm Version
26 That Wonderful Something (Is Love) - 78 rpm Version
27 Midnight Call
28 Blue Room
29 Hot Fingers (78 rpm Version)
30 Deep Minor Rhythm (78 rpm Version)
31 Little Girl - 78 rpm Version
32 Tempo Di Modernage - 78 rpm Version
33 There's No Other Girl - 78 rpm Version
34 Now That I Need You, You're Gone - 78 rpm Version
35 The Wolf Wobble - 78 rpm Version
36 To To Blues - 78 rpm Version
37 I'm Tickled Pink with a Blue-Eyed Baby (78 rpm Version)
38 The Little Things In Life (78 rpm Version)
39 Cheerful Little Earful (78 rpm Version)
40 A Peach of a Pair (78 rpm Version)
41 (You're Always Sure of) My Love for You (78 rpm Version)
42 I Got Rhythm (78 rpm Version)
43 I'll Be Blue, Just Thinking of You (78 rpm Version)
44 Your're Simply Delish (78 rpm Version)
45 March of the Hoodlums (78 rpm Version)
46 Walkin' the Dog (78 rpm Version)
47 Hot Heels (78 rpm Version)
48 Freeze an' Melt (78 rpm Version)
49 Bugle Call Rag (78 rpm Version)

Weitere Alben