Betacam - Otras Chavalas - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Otras Chavalas - BetacamÜbersetzung ins Englische




Otras Chavalas
Other Girls
El gran trabajo que nos ha costado
All the hard work we've put in
Llegar a este lugar no ha sido en vano
To get to this place hasn't been in vain
De tanto pelear y hacernos daño
From fighting so much and hurting each other
Lo hemos pasado mal, cuanto has llorado
We've had a hard time, how much you've cried
Hoy tengo claro que es importante
Today it's clear to me that it's important
Por mucho que a veces quiera matarte
As much as I sometimes want to kill you
Tu forma de mirar hacia otra parte
The way you look away
Cuando hago cosas mal, es adorable
When I do things wrong, it's adorable
Quiero que salga bien
I want it to go well
Quiero que sientas que por ti daría la vida
I want you to feel that I would give my life for you
Aunque tu no me lo pidas
Even if you don't ask me to
Quiero portarme bien
I want to behave well
Quiero intentarlo
I want to try
Aunque a veces muera de ganas de besar a otras chavalas
Even though sometimes I'm dying to kiss other girls
El día a día nos pasa factura
Day to day life takes its toll on us
Pero a nosotros lo que más nos gustas
But what we like most
Es disfrutar los ratos a oscuras
Is enjoying the moments in the dark
Y así olvidarnos de nuestra angustia
And so forget our anguish
Quiero que salga bien
I want it to go well
Quiero que sientas que por ti daría la vida
I want you to feel that I would give my life for you
Aunque tu no me lo pidas
Even if you don't ask me to
Quiero portarme bien
I want to behave well
Quiero intentarlo
I want to try
Aunque a veces muera de ganas de besar a otras chavalas
Even though sometimes I'm dying to kiss other girls
Pero yo que algún día te cansaras
But I know one day you'll get tired of
De mi pereza y de mi forma de actuar
My laziness and my way of acting
De ante poner mis caprichos
Of putting my whims before you
Y pensar que siempre estarás ahí
And thinking that you'll always be there
Quiero que salga bien
I want it to go well
Quiero que sientas que por ti daría la vida
I want you to feel that I would give my life for you
Aunque tu no me lo pidas
Even if you don't ask me to
Quiero portarme bien
I want to behave well
Quiero intentarlo
I want to try
Aunque a veces muera de ganas de besar a otras chavalas
Even though sometimes I'm dying to kiss other girls
Quiero que salga bien
I want it to go well
Quiero que sientas que por ti daría la vida
I want you to feel that I would give my life for you
Aunque tu no me lo pidas
Even if you don't ask me to
Quiero portarme bien
I want to behave well
Quiero intentarlo
I want to try
Aunque a veces muera de ganas de besar a otras chavalas
Even though sometimes I'm dying to kiss other girls
Quiero que salga bien
I want it to go well
Quiero que sientas que por ti daría la vida
I want you to feel that I would give my life for you
Aunque tu no me lo pidas
Even if you don't ask me to
Quiero portarme bien
I want to behave well
Quiero intentarlo
I want to try
Aunque a veces muera de ganas de besar a otras chavalas
Even though sometimes I'm dying to kiss other girls





Autoren: Javier Carrasco Cobo

Betacam - Mítico
Album
Mítico
Veröffentlichungsdatum
13-04-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.