Da Melhor Qualidade (Ao Vivo) - Beth Carvalho Übersetzung ins Französische

Da Melhor Qualidade (Ao Vivo)

Vem agora Beth Carvalho
Beth Carvalho

É porque meu samba é da melhor qualidade
De acordo com a maré, vou cantando novidade
Porque meu samba é da melhor qualidade
De acordo com a maré, vou cantando novidade

Meu samba é um barco de difícil de afundar
É bombardeado, mas consegue se salvar
É um forte aliado pro povo se libertar
Feliz quem tem o samba como um par

É porque meu samba é da melhor qualidade
De acordo com a maré, vou cantando novidade
Porque meu samba é, se é, da melhor qualidade
De acordo com a maré, vou cantando novidade

Meu samba resiste, insiste, renasce, em fim
Rebate, combate e abate o que é ruim
Ele ressuscita, agita e não faz motim
Por isso eu canto o samba assim

É porque meu samba é da melhor qualidade
De acordo com a maré, vou cantando novidade
Porque meu samba é, se é, da melhor qualidade
De acordo com a maré vou cantando novidade

Meu samba não é um modismo que vem e vai
Meu samba enfrenta a fúria dos vendavais
Meu samba é uma tinta que mancha e nunca sai
Quem samba não esquece mais

É porque meu samba é da melhor qualidade
De acordo com a maré vou cantando novidade
Porque meu samba, se é, é da melhor qualidade
De acordo com a maré vou cantando novidade

É porque meu samba é da melhor qualidade
De acordo com a maré vou cantando novidade
Porque meu samba, se é, é da melhor qualidade
De acordo com a maré vou cantando novidade

De la meilleure qualité (En direct)

Voici maintenant Beth Carvalho
Beth Carvalho

C'est parce que mon samba est de la meilleure qualité
En accord avec la marée, je chante des nouveautés
Parce que mon samba est de la meilleure qualité
En accord avec la marée, je chante des nouveautés

Mon samba est un bateau difficile à couler
Il est bombardé, mais il arrive à se sauver
C'est un allié puissant pour que le peuple se libère
Heureux celui qui a le samba comme un partenaire

C'est parce que mon samba est de la meilleure qualité
En accord avec la marée, je chante des nouveautés
Parce que mon samba est, oui, de la meilleure qualité
En accord avec la marée, je chante des nouveautés

Mon samba résiste, insiste, renaît, enfin
Il repousse, combat et abat ce qui est mauvais
Il ressuscite, anime et ne fait pas de mutinerie
C'est pourquoi je chante le samba comme ça

C'est parce que mon samba est de la meilleure qualité
En accord avec la marée, je chante des nouveautés
Parce que mon samba est, oui, de la meilleure qualité
En accord avec la marée, je chante des nouveautés

Mon samba n'est pas une mode qui va et vient
Mon samba affronte la fureur des tempêtes
Mon samba est une encre qui tache et ne part jamais
Celui qui danse le samba ne l'oublie jamais

C'est parce que mon samba est de la meilleure qualité
En accord avec la marée, je chante des nouveautés
Parce que mon samba est, oui, de la meilleure qualité
En accord avec la marée, je chante des nouveautés

C'est parce que mon samba est de la meilleure qualité
En accord avec la marée, je chante des nouveautés
Parce que mon samba est, oui, de la meilleure qualité
En accord avec la marée, je chante des nouveautés