Luz Negra - Beth Carvalho Übersetzung ins Deutsche

Luz Negra

Sempre... só
Eu vivo procurando alguém
Que sofra como eu também
Eu não consigo achar ninguém
Sempre... só
E a vida vai seguinda assim
Não tenho quem tem dó de mim
Estou chegando ao fim
A luz negra de um destino Cruel
Ilumina o teatro sem cor
Onde estou desempenhando o papel
De palhaço do amor.

Sempre... só
Eu vivo procurando alguém
Que sofra como eu também
Eu não consigo achar ninguém
Sempre... só
E a vida vai seguinda assim
Não tenho quem tem dó de mim
Estou chegando ao fim
A luz negra de um destino Cruel
Ilumina o teatro sem cor
Onde estou desempenhando o papel
De palhaço do amor.

Schwarzes Licht

Immer... allein
Ich suche ständig nach jemandem
Der genauso leidet wie ich
Ich kann niemanden finden
Immer... allein
Und so geht das Leben weiter
Niemand hat Mitleid mit mir
Ich komme dem Ende näher
Das schwarze Licht eines grausamen Schicksals
Erleuchtet das farblose Theater
Wo ich die Rolle spiele
Eines Clowns der Liebe.

Immer... allein
Ich suche ständig nach jemandem
Der genauso leidet wie ich
Ich kann niemanden finden
Immer... allein
Und so geht das Leben weiter
Niemand hat Mitleid mit mir
Ich komme dem Ende näher
Das schwarze Licht eines grausamen Schicksals
Erleuchtet das farblose Theater
Wo ich die Rolle spiele
Eines Clowns der Liebe.