Sacred Oath - Beth Crowley Übersetzung ins Französische

Sacred Oath

Time betrayed the both of us
It was never on our side
We never had enough

Fate came in to twist the knife
I got a second chance
Only to lose you twice

Some days I'm so mad, I can't think straight
Plotting the revenge that I won't take
Anger rolling through me in shockwaves

Won't you stay?
Just stay with me
With me, oh

I have sins I won't deny
But if this is punishment
It doesn't fit the crime

Some days I'm so sad, I can't stand it
Got this far to come up empty-handed
One more dream I had to abandon

Won't you stay?
Just stay with me
With me

I remember how you treated me
Like a sacred oath you were bound to keep
When we washed away our history
You still loved me when I wasn't clean
And I reach for you when the nights get cold
It's a habit that I never broke
You have always been the only home I need

So stay

Stay

Won't you stay?
Just stay with me
Please stay
Won't you stay with me?
With me

Serment Sacré

Le temps nous a trahis tous les deux
Il n'a jamais été de notre côté
Nous n'en avons jamais eu assez

Le destin est venu pour tourner le couteau dans la plaie
J'ai eu une seconde chance
Seulement pour te perdre deux fois

Certains jours, je suis tellement en colère que je n'arrive pas à penser clairement
Traçant la vengeance que je ne prendrai pas
La colère me traverse par vagues de choc

Ne veux-tu pas rester ?
Reste juste avec moi
Avec moi, oh

J'ai des péchés que je ne nierai pas
Mais si c'est une punition
Elle ne correspond pas au crime

Certains jours, je suis tellement triste que je ne peux pas le supporter
Être arrivée si loin pour revenir les mains vides
Un autre rêve que j'ai dû abandonner

Ne veux-tu pas rester ?
Reste juste avec moi
Avec moi

Je me souviens comment tu m'as traitée
Comme un serment sacré que tu étais tenu de respecter
Quand nous avons lavé notre histoire
Tu m'aimais encore quand je n'étais pas pure
Et je tends la main vers toi quand les nuits sont froides
C'est une habitude que je n'ai jamais perdue
Tu as toujours été le seul foyer dont j'ai besoin

Alors reste

Reste

Ne veux-tu pas rester ?
Reste juste avec moi
S'il te plaît, reste
Ne veux-tu pas rester avec moi ?
Avec moi