The Worst Betrayal - Beth Crowley Übersetzung ins Französische

The Worst Betrayal

Shaky hands, heavy heart
One breath away from falling apart
It's my best-kept secret
Built a house made of glass
Won't let you close enough to see the cracks
'Cause I can't show weakness

If deception is an art form
You're looking at a fucking connoisseur

Nobody talks a bigger game than me
Spins their half-truths quite as convincingly
But you knew exactly what would hurt the most
And you dealt me the final blow
I have to say the worst betrayal is
You standing there acting all innocent
Like your good intentions were just misguidеd
Well, I don't buy it

Endless days, sleepless nights
By falsе bravado to hide behind
But you saw right through it

And every instinct told me to run
From the force that we could become
But you let me
Believe it was worth the jump (believe it was worth the jump)

Nobody talks a bigger game than me
Spins their half-truths quite as convincingly
But you knew exactly what would hurt the most
And you dealt me the final blow
I have to say the worst betrayal is
You standing there acting all innocent
Like your good intentions were just misguided
Well, I don't buy it

If chaos is a crusade
You're looking at a fucking renegade

Nobody talks a bigger game than me
Spins their half-truths quite as convincingly
But you knew exactly what would hurt the most
And you dealt me the final blow
I have to say the worst betrayal is
You standing there acting all innocent
Like your good intentions were just misguided
Well, I don't buy it

But when all is said and done
You're still the one I want

La Pire Trahison

Mains tremblantes, cœur lourd
À un souffle de m'effondrer
C'est mon secret le mieux gardé
J'ai construit une maison de verre
Je ne te laisserai pas assez près pour voir les fissures
Parce que je ne peux pas montrer de faiblesse

Si la tromperie est une forme d'art
Tu es face à une putain de connaisseuse

Personne ne joue un plus grand jeu que moi
Ne file ses demi-vérités aussi convaincantement
Mais tu savais exactement ce qui ferait le plus mal
Et tu m'as porté le coup final
Je dois dire que la pire trahison, c'est
Toi, debout là, à jouer l'innocent
Comme si tes bonnes intentions étaient juste malavisées
Eh bien, je n'y crois pas

Des jours interminables, des nuits blanches
À me cacher derrière une fausse bravade
Mais tu as vu clair à travers

Et chaque instinct me disait de fuir
La force que nous pourrions devenir
Mais tu m'as laissé
Croire que le saut en valait la peine (croire que le saut en valait la peine)

Personne ne joue un plus grand jeu que moi
Ne file ses demi-vérités aussi convaincantement
Mais tu savais exactement ce qui ferait le plus mal
Et tu m'as porté le coup final
Je dois dire que la pire trahison, c'est
Toi, debout là, à jouer l'innocent
Comme si tes bonnes intentions étaient juste malavisées
Eh bien, je n'y crois pas

Si le chaos est une croisade
Tu es face à une putain de renégate

Personne ne joue un plus grand jeu que moi
Ne file ses demi-vérités aussi convaincantement
Mais tu savais exactement ce qui ferait le plus mal
Et tu m'as porté le coup final
Je dois dire que la pire trahison, c'est
Toi, debout là, à jouer l'innocent
Comme si tes bonnes intentions étaient juste malavisées
Eh bien, je n'y crois pas

Mais quand tout est dit et fait
Tu es toujours celui que je veux