You Still Got Me - Beth HartÜbersetzung ins Französische
He
asked
me
if
I
need
a
hug
Il
m'a
demandé
si
j'avais
besoin
d'un
câlin
I
said,
"I
got
nothing
inside
left
to
love"
J'ai
dit
: "Je
n'ai
plus
rien
à
aimer
à
l'intérieur"
Then
he
said
Puis
il
a
dit
"But
baby,
you
still
got,
baby,
you
still
got
me"
"Mais
bébé,
tu
m'as
encore,
bébé,
tu
m'as
encore"
Then
he
asked
me
if
I
need
a
friend
Puis
il
m'a
demandé
si
j'avais
besoin
d'un
ami
To
have
and
to
hold
until
the
bitter
end
Avoir
et
tenir
jusqu'à
la
fin
amère
"'Cause
I
got
you,
baby,
baby,
baby,
baby,
baby
"Parce
que
je
t'ai,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé
You
still
got
me"
Tu
m'as
encore"
There'll
be
sweet
dreams
waiting
to
come
true
Il
y
aura
de
doux
rêves
qui
attendent
de
se
réaliser
If
you
let
me
in,
if
you
ask
me
to
Si
tu
me
laisses
entrer,
si
tu
me
le
demandes
Sweet
songs
that
will
live
on
and
on
De
douces
chansons
qui
vivront
encore
et
encore
If
you
let
me
in,
if
you
ask
me
to
Si
tu
me
laisses
entrer,
si
tu
me
le
demandes
I
will
love
you
strong,
but
if
you
can't
get
free
Je
t'aimerai
fort,
mais
si
tu
ne
peux
pas
te
libérer
You
still
got
me
Tu
m'as
encore
He
asked
me
to
lay
in
his
arms
Il
m'a
demandé
de
me
coucher
dans
ses
bras
But
I
was
afraid
of
being
harmed
Mais
j'avais
peur
d'être
blessée
And
then
he
said
Et
puis
il
a
dit
"But
baby,
now,
baby,
now
you
got
me"
"Mais
bébé,
maintenant,
bébé,
maintenant
tu
m'as"
Then
he
asked
me
if
I
will
stay
Puis
il
m'a
demandé
si
je
resterais
All
night
and
all
goddamn
day
Toute
la
nuit
et
toute
la
journée
"'Cause
I
got
you,
an'
baby,
baby,
baby,
baby,
baby
"Parce
que
je
t'ai,
et
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé
You
still
got
me"
Tu
m'as
encore"
There'll
be
sweet
dreams
waiting
to
come
true
Il
y
aura
de
doux
rêves
qui
attendent
de
se
réaliser
If
you
let
me
in,
if
you
ask
me
to
Si
tu
me
laisses
entrer,
si
tu
me
le
demandes
Sweet
songs
that
will
live
on
and
on
De
douces
chansons
qui
vivront
encore
et
encore
If
you
let
me
in,
if
you
ask
me
to
Si
tu
me
laisses
entrer,
si
tu
me
le
demandes
I
will
love
you
strong,
but
if
you
can't
get
free
Je
t'aimerai
fort,
mais
si
tu
ne
peux
pas
te
libérer
You
still
got
me
Tu
m'as
encore
There'll
be
sweet
dreams
now,
waiting
to
come
true
Il
y
aura
de
doux
rêves
maintenant,
qui
attendent
de
se
réaliser
If
you
let
me
in,
if
you
ask
me
to
Si
tu
me
laisses
entrer,
si
tu
me
le
demandes
There
are
sweet
songs
that
will
live
on
and
on
Il
y
a
de
douces
chansons
qui
vivront
encore
et
encore
If
you
let
me
in,
if
you
ask
me
to
Si
tu
me
laisses
entrer,
si
tu
me
le
demandes
I
will
love
you
strong,
but
if
you
can't
get
free
Je
t'aimerai
fort,
mais
si
tu
ne
peux
pas
te
libérer
You
still
got
me
Tu
m'as
encore
You
still
got
me
Tu
m'as
encore
You
still
got
me
Tu
m'as
encore
Whoa,
whoa,
whoa,
love
Whoa,
whoa,
whoa,
amour
You
still
got
me
Tu
m'as
encore
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
(come
on)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
(allez)
He
asked
me
if
I
need
a
hug
Il
m'a
demandé
si
j'avais
besoin
d'un
câlin
I
said,
"I
got
nothing
inside
left
to
love"
J'ai
dit
: "Je
n'ai
plus
rien
à
aimer
à
l'intérieur"
Then
he
said
Puis
il
a
dit
"Baby,
you
know
"Bébé,
tu
sais
You
still
got
me"
Tu
m'as
encore"
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.