Kau Tercipta Untukku - Betharia Sonatha Übersetzung ins Französische

Kau Tercipta Untukku

Teganya hatimu padaku, Sayang
Kau pergi tinggalkan diriku sendiri
Aku tahu, engkau pun tahu
Badai pun tak mungkin memisahkan kita

Apakah salahku padamu, Sayang?
Kau diam, kau marah, kau benci padaku
Semua tahu, burung pun tahu
Hatiku hanyalah milikmu seorang

Kau tercipta hanya untukku
Aku lahir hanya untukmu
Janganlah bimbang
Janganlah ragu
Hanyalah aku, hanyalah kita

Tak pernah ku benci padamu, Sayang
Hatiku, jiwaku, cintaku untukmu
Aku tahu, engkau pun tahu
Badai pun tak mungkin memisahkan kita

Apakah salahku padamu, Sayang?
Kau diam, kau marah, kau benci padaku
Semua tahu, burung pun tahu
Hatiku hanyalah milikmu seorang

Kau tercipta hanya untukku
Aku lahir hanya untukmu
Janganlah bimbang
Janganlah ragu
Hanyalah aku, hanyalah kita

Tu es né pour moi

Comme tu peux être cruel envers moi, mon amour,
Tu pars et me laisses seule.
Je sais, tu sais aussi,
Même la tempête ne pourrait nous séparer.

Qu'est-ce que je t'ai fait, mon amour ?
Tu te tais, tu es en colère, tu me détestes.
Tout le monde le sait, même les oiseaux le savent,
Mon cœur n'appartient qu'à toi.

Tu es né seulement pour moi,
Je suis née seulement pour toi.
N'aie pas peur,
N'hésite pas,
Il n'y a que moi, il n'y a que nous.

Je ne t'ai jamais détesté, mon amour,
Mon cœur, mon âme, mon amour sont pour toi.
Je sais, tu sais aussi,
Même la tempête ne pourrait nous séparer.

Qu'est-ce que je t'ai fait, mon amour ?
Tu te tais, tu es en colère, tu me détestes.
Tout le monde le sait, même les oiseaux le savent,
Mon cœur n'appartient qu'à toi.

Tu es né seulement pour moi,
Je suis née seulement pour toi.
N'aie pas peur,
N'hésite pas,
Il n'y a que moi, il n'y a que nous.