Schatten aus der Alexander Welt - Bethlehem Übersetzung ins Französische

Schatten aus der Alexander Welt

Ruchloser Mörder in purpurnen Seiten
Schwelgend
Vergieße ich das vermalefeite Blut deines
Kindlichen Leichnams
Und erwarte mit bessener Hingabe
Die erlösende Begierde meines vielgepriesenen
Untergangs

Gewitter zieht auf und ich fühle wie de Träne
Deren Dorn tief in den Pfuhl meiner
Prophezeiung stößt

Bare Vernichtung umweht meine lässigen
Schenkel
Die Mitte kann nicht länger gehalten werden
Und es bedarf nur zwei Schüsse den König zu
Töten

Und wenn der Zirkel der Gehenkten spricht
Und das verblichene Licht in schwarzem Weine
Sich bricht
Wird die Buße des toten Pferdes
Meiner harschen Dunkelheit anheim fallen

Ombres du monde d'Alexandre

Meurtrier impitoyable aux pages violettes
Exultant
Je répands le sang maquillé de ton
Cadavre d'enfant
Et j'attends avec une meilleure dévotion
Le désir rédempteur de ma très glorieuse
Chute

L'orage approche et je sens comme ton larme
Dont l'épine s'enfonce profondément dans le puits de ma
Prophétie

La destruction pure enveloppe mes
Cuisses nonchalantes
Le centre ne peut plus être tenu
Et il ne faut que deux balles pour
Tuer le roi

Et quand le cercle des pendus parlera
Et que la lumière décolorée en vin noir
Se brisera
La pénitence du cheval mort
Succombera à ma dure obscurité