Romance Oculto - Beto y Sus Canarios Übersetzung ins Französische

Romance Oculto

Aunque lo nuestro solo sea un Romance Oculto
Te quiero tanto como a nadie yo he querido
Porque desde antes que te dieras cuenta
Mi corazón a tu ya te había escogido
Siempre soñaba poder tener tus besos
Tenerte cerca y poder acariciarte
Por eso ahora que dios me ha concedido
Yo creo que nunca voy a dejar de amarte
Que nos queremos y nos amamos mucho
Yo bien quisiera gritarle al mundo entero
Y que lo nuestro es un amor tan bonito
Que tu me quieres y yo también te quiero
Ay que felices nos pasamos las horas
Cuando por suerte al fin juntos estamos
Tu me acaricias, yo te tomo entre mis brazos
Llenos de dicha, de dulzura nos besamos
Que nos queremos y nos amamos mucho
Yo bien quisiera gritarle al mundo entero
Y que lo nuestro es un amor tan bonito
Que tu me quieres y yo también te quiero
Ay que felices nos pasamos las horas
Cuando por suerte al fin juntos estamos
Tu me acaricias, yo te tomo entre mis brazos
Llenos de dicha, de dulzura nos besamos
Que nos queremos y nos amamos mucho
Yo bien quisiera gritarle al mundo entero
Y que lo nuestro es un amor tan bonito
Que tu me quieres y yo también te quiero

Romance caché

Même si ce que nous vivons n'est qu'une romance cachée
Je t'aime plus que personne au monde
Car dès avant que tu ne t'en aperçoives
Mon cœur t'avait déjà choisi
J'ai toujours rêvé de pouvoir avoir tes baisers
D'être près de toi et de pouvoir te caresser
C'est pourquoi maintenant que Dieu me l'a accordé
Je crois que je ne cesserai jamais de t'aimer
Que nous nous aimons beaucoup et que nous nous aimons beaucoup
Je voudrais crier à tout le monde
Que ce que nous vivons est un amour si beau
Que tu m'aimes et que moi aussi je t'aime
Oh, comme nous passons des heures heureuses
Quand par chance nous sommes enfin ensemble
Tu me caresses, je te prends dans mes bras
Rempli de bonheur, de tendresse, nous nous embrassons
Que nous nous aimons beaucoup et que nous nous aimons beaucoup
Je voudrais crier à tout le monde
Que ce que nous vivons est un amour si beau
Que tu m'aimes et que moi aussi je t'aime
Oh, comme nous passons des heures heureuses
Quand par chance nous sommes enfin ensemble
Tu me caresses, je te prends dans mes bras
Rempli de bonheur, de tendresse, nous nous embrassons
Que nous nous aimons beaucoup et que nous nous aimons beaucoup
Je voudrais crier à tout le monde
Que ce que nous vivons est un amour si beau
Que tu m'aimes et que moi aussi je t'aime