Se Ha Vestido de Luto - Beto y Sus Canarios Übersetzung ins Französische

Se Ha Vestido de Luto

Voy por la calle llorando
tan sólo pensando
dónde estarás tú
Ha pasado mucho tiempo
y no puedo olvidar
de tus ojos la luz
Siento en mi espalda
un gran peso
es parte del precio
que voy a pagar
Me espera
un gran sufrimiento
por hacerle caso
a mi terquedad
Se ha vestido de luto mi alma
ya no soporto este dolor
porque ya he perdido la calma
cuanto te he extrañado corazón
Y aunque quisiera arrancarte
de mi pecho
este amor sigue y sigue
Tú sin razón me dejaste
también te llevaste a mi corazón
y voy vagando sin rumbo
solo por el mundo
que desilución
Siento en mi espalda
un gran peso
es parte del precio
que voy a pagar
Me espera
un gran sufrimiento
por hacerle caso
a mi terquedad
Se ha vestido de luto mi alma
ya no soporto este dolor
porque ya he perdido la calma
cuanto te he extrañado corazón.

Elle S'est Habillée de Deuil

Je marche dans la rue en pleurant
en ne pensant qu'à
où tu seras
Beaucoup de temps s'est écoulé
et je ne peux pas oublier
la lumière de tes yeux
Je sens dans mon dos
un grand poids
c'est le prix
que je vais payer
J'attends
une grande souffrance
pour avoir suivi
ma ténacité
Mon âme s'est habillée de deuil
je ne supporte plus cette douleur
parce que j'ai perdu mon calme
comme je t'ai manqué, mon cœur
Et même si je voulais t'arracher
de ma poitrine
cet amour continue et continue
Tu m'as quitté sans raison
tu as aussi emporté mon cœur
et je erre sans but
seul dans le monde
quelle déception
Je sens dans mon dos
un grand poids
c'est le prix
que je vais payer
J'attends
une grande souffrance
pour avoir suivi
ma ténacité
Mon âme s'est habillée de deuil
je ne supporte plus cette douleur
parce que j'ai perdu mon calme
comme je t'ai manqué, mon cœur.