Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Si Tu Te Vas
Если ты уйдешь
                         
                        
                            
                                        Presiento 
                                        que 
                                        la 
                                        vida 
                                        se 
                                        me 
                                        acaba 
                            
                                        Чувствую, 
                                        что 
                                        моя 
                                        жизнь 
                                        заканчивается, 
                            
                         
                        
                            
                                        si 
                                        no 
                                        te 
                                        tengo 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        рядом. 
                            
                         
                        
                            
                                        estoy 
                                            a 
                                        punto 
                                        de 
                                        volverme 
                                        loco 
                            
                                            Я 
                                        почти 
                                        сошел 
                                            с 
                                        ума, 
                            
                         
                        
                            
                                        porque 
                                        te 
                                        estoy 
                                        queriendo 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        esta 
                                        vida 
                                        vida 
                                        no 
                                        existe 
                            
                                            В 
                                        этой 
                                        жизни 
                                        не 
                                        существует 
                            
                         
                        
                            
                                        ni 
                                        un 
                                        motivopara 
                                        vivir 
                            
                                        Ни 
                                        одной 
                                        причины, 
                                        чтобы 
                                        жить, 
                            
                         
                        
                            
                                        si 
                                        tu 
                                        te 
                                        vas 
                                        lejos 
                                        de 
                                        aqui 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        уйдешь 
                                        отсюда, 
                            
                         
                        
                            
                                        sera 
                                        un 
                                        infierno 
                                        para 
                                        mi 
                            
                                        Это 
                                        будет 
                                        для 
                                        меня 
                                        адом. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Dime 
                                        dios 
                                        mio 
                                        como 
                                        le 
                                        hago 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        боже 
                                        мой, 
                                        как 
                                        заставить 
                            
                         
                        
                            
                                        para 
                                        sacar 
                                        este 
                                        recuerdo 
                                        de 
                                        mi 
                                        mente 
                            
                                        Исчезнуть 
                                        эти 
                                        воспоминания 
                                        из 
                                        моего 
                                        разума? 
                            
                         
                        
                            
                                            y 
                                        que 
                                        mi 
                                        corazon 
                                        no 
                                        vuelva 
                                            a 
                                        latir 
                                        fuerte 
                            
                                            И 
                                        сделать 
                                        так, 
                                        чтобы 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        не 
                                        билось 
                                        так 
                                        сильно 
                            
                         
                        
                            
                                        con 
                                        el 
                                        recuerdo 
                                        de 
                                        no 
                                        tenerte 
                            
                                        При 
                                        мысли 
                                            о 
                                        том, 
                                        что 
                                        тебя 
                                        нет. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dime 
                                        dios 
                                        mio 
                                        como 
                                        le 
                                        hago 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        боже 
                                        мой, 
                                        как 
                                        заставить 
                            
                         
                        
                            
                                        esto 
                                        que 
                                        me 
                                        pasa 
                                            a 
                                        mi 
                                        es 
                                        algo 
                                        tan 
                                        raro 
                            
                                        Исчезнуть 
                                        эти 
                                        воспоминания 
                                        из 
                                        моего 
                                        разума? 
                            
                         
                        
                            
                                        hoy 
                                        intente 
                                        olvidarla 
                                            y 
                                        he 
                                        fracasado 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        попытался 
                                        забыть 
                                        ее, 
                                        но 
                                        потерпел 
                                        неудачу, 
                            
                         
                        
                            
                                        porque 
                                        la 
                                        amo 
                                        porque 
                                        la 
                                        amo 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        люблю 
                                        ее, 
                                        потому 
                                        что 
                                            я 
                                        люблю 
                                        ее. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dime 
                                        dios 
                                        mio 
                                        como 
                                        le 
                                        hago 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        боже 
                                        мой, 
                                        как 
                                        заставить 
                            
                         
                        
                            
                                        para 
                                        sacar 
                                        este 
                                        recuerdo 
                                        de 
                                        mi 
                                        mente 
                            
                                        Исчезнуть 
                                        эти 
                                        воспоминания 
                                        из 
                                        моего 
                                        разума? 
                            
                         
                        
                            
                                            y 
                                        que 
                                        mi 
                                        corazon 
                                        no 
                                        vuelva 
                                            a 
                                        latir 
                                        fuerte 
                            
                                            И 
                                        сделать 
                                        так, 
                                        чтобы 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        не 
                                        билось 
                                        так 
                                        сильно 
                            
                         
                        
                            
                                        con 
                                        el 
                                        recuerdo 
                                        de 
                                        no 
                                        tenerte 
                            
                                        При 
                                        мысли 
                                            о 
                                        том, 
                                        что 
                                        тебя 
                                        нет. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dime 
                                        dios 
                                        mio 
                                        como 
                                        le 
                                        hago 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        боже 
                                        мой, 
                                        как 
                                        заставить 
                            
                         
                        
                            
                                        esto 
                                        que 
                                        me 
                                        pasa 
                                            a 
                                        mi 
                                        es 
                                        algo 
                                        tan 
                                        raro 
                            
                                        Исчезнуть 
                                        эти 
                                        воспоминания 
                                        из 
                                        моего 
                                        разума? 
                            
                         
                        
                            
                                        hoy 
                                        intente 
                                        olvidarla 
                                            y 
                                        he 
                                        fracasado 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        попытался 
                                        забыть 
                                        ее, 
                                        но 
                                        потерпел 
                                        неудачу, 
                            
                         
                        
                            
                                        porque 
                                        la 
                                        amo 
                                        porque 
                                        la 
                                        amo 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        люблю 
                                        ее, 
                                        потому 
                                        что 
                                            я 
                                        люблю 
                                        ее. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        la 
                                        amo 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        люблю 
                                        ее. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Perez-gonzalez Manuel
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.