Mach dich tot - Beton Braut Übersetzung ins Englische

Mach dich tot

Wieder schiebt sich deine Fresse vor
Macht mich in Sekunden zum Aggressor
Denn alles dreht sich nur um dich
Die ganze scheiß Welt dreht sich nur um dich

Du hast nie echtes Leid erlebt
Bloß Trübsinn ist was dich bewegt
Doch wirklich jeder soll sich interessier'n
Dich tapferes Arschloch glorifizier'n

Empathie frisst du wie ein Parasit
Du merkst nicht mal was um dich geschieht
Solang bloß jeder nur dich sieht
Ich seh' schon, du fühlst dich richtig exquisit

Wenn deine Qual ach so schlimm ist
Dann mach uns froh und bring dich um!

Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot

Komm komm, mach dich für uns zum Segen
Darum warst du doch sonst auch nie verlegen

Idioten wie du werden nie verstehen
Wie gut es ihnen eigentlich geht
Idioten wie du werden niemals einsehen
Dass sich viel zu viel um sie bloß dreht
Idioten wie du haben nie erlebt
Wie das Leben einem den Hals zudreht
Idioten wie du haben nie gefühlt
Wie sich ein Körper mit Selbsthass füllt
Idioten wie du drängen sich immer vor
Denn nichts steigt neben ihrer Selbstgeilheit empor

Ich habe ein Geschenk für mich
Eine geladene Waffe, nur für dich

Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot

(Mach dich tot)
(Mach dich tot)
(Mach dich tot)
(Mach dich tot)

Danke
Das du mir etwas gibst, dass ich mehr hasse, als mich selbst
Danke
Mach dich zu einem Ventil zum Wohle aller
Danke dir
Du arme kleine Sau
Danke
Das du mich so maßlos ankotzt!

Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot

Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot

Ab jetzt ist dein Geburtstag heut', ich mach mich dafür krumm
Und jetzt blas' die Kerzen aus und dich danach um

Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot

Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot
Los los, mach dich tot

Kill Yourself

Your face shoves itself forward again
Turns me into the aggressor in seconds
Because everything revolves around you
The whole damn world revolves around you

You've never experienced real suffering
Just melancholy is what moves you
But everyone should be interested
Glorify you, brave asshole

You devour empathy like a parasite
You don't even notice what's happening around you
As long as everyone sees only you
I see, you feel really exquisite

If your torment is so bad
Then make us happy and kill yourself!

Go on, kill yourself
Go on, kill yourself
Go on, kill yourself
Go on, kill yourself

Come on, make yourself a blessing for us
You were never shy about that before

Idiots like you will never understand
How good they actually have it
Idiots like you will never realize
That way too much revolves around them
Idiots like you have never experienced
How life can turn on you
Idiots like you have never felt
How a body fills with self-hatred
Idiots like you always push themselves forward
Because nothing rises above their self-obsession

I have a present for myself
A loaded gun, just for you

Go on, kill yourself
Go on, kill yourself
Go on, kill yourself
Go on, kill yourself

(Kill yourself)
(Kill yourself)
(Kill yourself)
(Kill yourself)

Thank you
For giving me something I hate more than myself
Thank you
For making yourself a vent for the benefit of all
Thank you
You poor little pig
Thank you
For pissing me off so immensely!

Go on, kill yourself
Go on, kill yourself
Go on, kill yourself
Go on, kill yourself

Go on, kill yourself
Go on, kill yourself
Go on, kill yourself
Go on, kill yourself

From now on, your birthday is today, I'll bend over backwards for it
Now blow out the candles and then yourself

Go on, kill yourself
Go on, kill yourself
Go on, kill yourself
Go on, kill yourself

Go on, kill yourself
Go on, kill yourself
Go on, kill yourself
Go on, kill yourself