Spring (The Giving Tree) - Better Promises Übersetzung ins Französische

Spring (The Giving Tree)

Now it's spring and I barely see you
You're too wrapped up in all the work that you do
To spend an hour, a minute, a second
You don't know how much that would have meant
You stay inside away from me when the weathers nice and so sunny

I'm just a giving tree, you forgot me
You took all I had and now I finally see
That since I'm just a stump and I have no use
You thought I was just something you could abuse

Printemps (L'Arbre Généreux)

Maintenant c'est le printemps et je te vois à peine
Tu es trop absorbée par tout le travail que tu fais
Pour passer une heure, une minute, une seconde
Tu ne sais pas à quel point cela aurait eu de l'importance
Tu restes à l'intérieur loin de moi quand le temps est beau et ensoleillé

Je ne suis qu'un arbre généreux, tu m'as oublié
Tu as pris tout ce que j'avais et maintenant je le vois enfin
Que depuis que je ne suis plus qu'une souche et que je ne sers à rien
Tu pensais que j'étais juste quelque chose que tu pouvais abuser