Gun - Betty Steeles Übersetzung ins Russische

Gun

What if you sleep with a gun beside your bed?
How's it gonna turn around to shoot you instead?
If you sleep so deeply anyway
They're just gonna get you the same
So you sleep with a trigger joined to your finger
If there's a tiny creak, you're ready for intruders
They can't get me, I'm armed

You're gonna go, go down someday
You're going down, going down someday
You're gonna go, go down someday
You're going down, going down someday

If you're gonna sleep with a gun beside your bed
If you're gonna sleep with a gun beside your bed
If you're gonna sleep with a gun beside your bed
You're dead, you're dead

So now they got you up and you could be going down
We're taken care of, boy, you're home safe and sound
Well, if they didn't come and thief my belongings
I wouldn't even have no runnings
And they came to frighten me, those little rascals
I had to turn 'em out with my big gun
They can't get me, I run

You're gonna go, go down someday
You're going down, going down someday
You're gonna go, go down someday
You're going down, going down someday

If you're gonna sleep with a gun beside your bed
If you're gonna sleep with a gun beside your bed
If you're gonna sleep with a gun beside your bed
You're dead, you're dead
You're dead

Пистолет

А что, если ты спишь с пистолетом у кровати?
Как он развернётся, чтоб выстрелить в тебя?
Если ты спишь так глубоко всё равно,
Доберутся до тебя всё равно.
Вот и спишь с пальцем на спусковом крючке,
Любой шорох — и ты готов к нарушителям.
Меня не возьмут, я вооружена.

Ты падёшь, падёшь однажды,
Ты падёшь, сойдёшь однажды,
Ты падёшь, падёшь однажды,
Ты падёшь, сойдёшь однажды.

Если ты будешь спать с пистолетом у кровати,
Если ты будешь спать с пистолетом у кровати,
Если ты будешь спать с пистолетом у кровати,
Ты мёртв, ты мёртв.

Тебя подняли, и ты мог бы погибнуть,
Мы всё уладили, парень, ты дома в безопасности.
Если б не пришли воровать моё добро,
У меня б и дел таких не было.
Пришли напугать меня, мелкие пройдохи,
Пришлось выгнать их своим большим стволом.
Меня не догонят, я бегу.

Ты падёшь, падёшь однажды,
Ты падёшь, сойдёшь однажды,
Ты падёшь, падёшь однажды,
Ты падёшь, сойдёшь однажды.

Если ты будешь спать с пистолетом у кровати,
Если ты будешь спать с пистолетом у кровати,
Если ты будешь спать с пистолетом у кровати,
Ты мёртв, ты мёртв,
Ты мёртв.