No Happy Ending - Betty Steeles Übersetzung ins Russische

No Happy Ending

Gonna punch your face in, rip up your clothes
And when you're down, I'm gonna throw you away
'Cause you were a cloud in my day

I'm going through phases just like the moon
Sad last week, angry now
'Cause there's no happy ending

I'm gonna sleep with your friends and watch you get messed
And when I'm all done, I'm gonna do it again
Gonna be all the things you love to hate

I'm going through phases just like the moon
Sad last week, angry now
'Cause there, there, there's no happy ending
There, there, there's no happy ending

I did my best, I've given my all
I'm saving my smile for when you fall
I invested in a fool and it's coming back on you, ooh

You make me see red, but at least I'm not blind
You pretend to be nice, but you're not

I'm going through phases just like the moon
Sad last week, angry now
'Cause there, there, there's no happy ending
There, there, there's no happy ending
There's no happy ending

Без счастливого конца

Собью тебе лицо, изорву твою одежду
И когда ты упадешь, я вышвырну тебя
Ведь ты был тучей на моем небосклоне

Я прохожу фазы, как луна
На прошлой неделе грусть, сейчас злость
Ведь нет счастливого конца

Я пересплю с твоими друзьями, смотря как ты сходишь с ума
И когда закончу, начну снова
Буду всем, что ты так ненавидишь

Я прохожу фазы, как луна
На прошлой неделе грусть, сейчас злость
Ведь нет, нет, нет счастливого конца
Нет, нет, нет счастливого конца

Я сделала всё, что могла, отдала все силы
Приберегу улыбку для твоего падения
Вложилась в дурака, и это аукнется тебе, ууу

Ты выводишь меня из себя, но я хоть не слепа
Притворяешься милым, но ты не такой

Я прохожу фазы, как луна
На прошлой неделе грусть, сейчас злость
Ведь нет, нет, нет счастливого конца
Нет, нет, нет счастливого конца
Нет счастливого конца