If You Don't Love Me Like You Say You Love Me - Betty Wright Übersetzung ins Russische

If You Don't Love Me Like You Say You Love Me

Once again, you'll walk into my door
And once again, I'm in your arms once more
And I wonder if it's true all you wanna do is make love to me

Once again, you're telling me those lies
Because you need my love I can see it in your eyes
And I wonder if it's true that all you wanna do is make love to me
You say you love me so
Oh, but baby I know

If you love me like you say you love me
Then you wouldn't hurt me like you do
And If you need me like you say you need me
Then you wouldn't hurt me, you wouldn't desert me
When you're through

Once again, I'm givin' my love to you
All though I know I'll be alone when we're through
And I wonder if it's true you only want to make love to me

Once again, I'm gonna give into you
And once again, you're gonna make my life blue
And I wonder if it's true that all you wanna do is make love to me
You say you love me so
Oh, but baby I know, oh

That if you love me like you say you love me
Then you wouldn't hurt me like you do
And if you need me like you say you need me
Then you wouldn't hurt me, you wouldn't desert me

If you love me like you say you love me
You wouldn't hurt me like you do, no
If you really, really, really, needed me baby
You wouldn't hurt me, sho' wouldn't desert me
When you're, when you're through

Baby, why does it always have to end this way
If you really, really, really loved me
I know you, you wouldn't leave me like you do, like you do

Если ты не любишь меня, как говоришь

И вот опять ты переступаешь мой порог
И снова я в твоих объятьях
И я сомневаюсь, правда ли, что ты лишь хочешь близости

И снова ты мне лжёшь
Я вижу в глазах — тебе нужна моя любовь
И я сомневаюсь, правда ли, что ты лишь хочешь близости
Ты говоришь, что любишь
Но, милый, я знаю

Если б любил, как говоришь
Ты бы не ранил так меня
Если б нуждался, как твердишь
Ты бы не бросил, не предал
После всего

И вот опять я дарю тебе любовь
Хотя знаю — снова буду одна
И сомневаюсь, правда ли, что нужна тебе лишь близость

И снова я сдаюсь
И снова ты окрасишь жизнь в тоску
И сомневаюсь, правда ли, что хочешь лишь близости
Ты говоришь, что любишь
Но, милый, я знаю, о да

Если б любил, как говоришь
Ты бы не ранил так меня
Если б нуждался, как твердишь
Ты бы не бросил, не предал

Если б любил, как говоришь
Ты бы не ранил так, нет
Если б действительно нуждался
Ты бы не бросил, не оставил
После всего

Дорогой, почему всегда кончается так
Если б действительно любил
Ты б не ушёл, как обычно