TEXAS HOLD 'EM (PONY UP REMIX) - Beyoncé Übersetzung ins Russische

TEXAS HOLD 'EM (PONY UP REMIX)

This ain't Texas (woo)
Ain't no hold 'em (hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (woo)
And throw your keys up (hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a (hey), come take it to the floor now, woo, ha (woo)

There's a tornado (there's a tornado)
In my city (in my city)
Hit the basement (hit the basement)
That - ain't pretty (ain't pretty)
Rugged whiskey (rugged whiskey)
'Cause we surviving ('cause we surviving)
Puffin' red-cup kisses, sweet redemption, passing time, yeah

Ooh, one step to the right
We headed to the dive bar we always thought was nice
Ooh, you run to the left
Just work me in the middle, boy, I can't read your mind

This ain't Texas (woo)
Ain't no hold 'em (hey)
So lay your cards down, down, down, down, oh no
So park your Lexus (hey) (woo)
And throw your keys up (hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey, too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a -, come take it to the floor now, ooh

Take it to the floor now, ooh
Now I'ma need all my cowboys to the dancefloor (hoops, spurs, boots)
To the floor now, ooh (tuck, back, oops)
Get to the dancefloor

Woke up this morning, my heart keeps racing (woo)
Straight to the bottom, we all need salvation (come take it to the floor now, ooh)
Need you to end this drought, take me downtown
Gon' leave the truck, whiskey, baby
Let's get weekend (weekend) wasted

Might as well just throw it all (woo-woo)
And pony up (hey), don't hold back on me
It's a rodeo, we gon' do-si-do (hey)
Rope me in and then you take me home (huh)
Give me all of your love, all of your sins, all of your flaws, pony up

Hats off to you, but it's boots on the ground
Sippin' on a Tennessee, spinning me around
I just see you with whiskey
I'm drinking straight, baby, all day

It's a hell of a life
Baby, I just might
Throw a party for the whole damn town
Chasing my sins away with brown, brown
I'ma need another round, round, round, round
One for me, one for my lover, lover
Pony up and salute your town
Chasing our sins away with brown

And I'll be damned if I cannot dance with you
Baby, pour that sugar and liquor on me too
Furs, spurs, boots (there's a whole lotta South coming out, I'm getting rowdy on you)
Solargenic, photogenic, shoot (whole lotta truth coming out)

ТЕХАССКИЙ ХОЛДЕМ (ПОНИ АП РЕМИКС)

Это не Техас (у-у-у)
И это не холдем (эй)
Так что клади свои карты, вниз, вниз, вниз, вниз
Так что паркуй свой Лексус (у-у-у)
И подбрось ключи вверх (эй)
Оставайся здесь, здесь, здесь, здесь, здесь (оставайся здесь)
И будь я проклята, если не смогу станцевать с тобой медленный танец
Давай, посыпь меня сахарком, милый
Это настоящий буги-вуги и настоящая вечеринка в стиле кантри
Не будь (эй), выходи на танцпол сейчас, у-у, ха (у-у)

Там торнадо (там торнадо)
В моем городе (в моем городе)
Спускайся в подвал (спускайся в подвал)
Эта фигня — некрасиво (некрасиво)
Крепкий виски (крепкий виски)
Потому что мы выживаем (потому что мы выживаем)
Потягивая из красных стаканчиков, целуясь, сладкое искупление, проводим время, да

О-о, шаг вправо
Мы направляемся в тот дайв-бар, который всегда считали милым
О-о, ты бежишь налево
Просто работай со мной в центре, парень, я не умею читать твои мысли

Это не Техас (у-у-у)
И это не холдем (эй)
Так что клади свои карты, вниз, вниз, вниз, вниз, о нет
Так что паркуй свой Лексус (эй) (у-у-у)
И подбрось ключи вверх (эй)
Оставайся здесь, здесь, здесь, здесь, здесь (оставайся здесь)
И будь я проклята, если не смогу станцевать с тобой медленный танец
Давай, посыпь меня сахарком, милый
Это настоящий буги-вуги и настоящая вечеринка в стиле кантри
Не будь таким, выходи на танцпол сейчас, о-о

Выходи на танцпол сейчас, о-о
Теперь мне нужны все мои ковбои на танцполе (обручи, шпоры, сапоги)
На танцпол сейчас, о-о (подвернуть, назад, упс)
На танцпол

Проснулась этим утром, мое сердце колотится (у-у-у)
Прямо на дно, нам всем нужно спасение (выходи на танцпол сейчас, о-о)
Мне нужно, чтобы ты прекратил эту засуху, отвези меня в центр города
Оставим грузовик, виски, малыш
Давай на выходных (выходных) оторвемся по полной

Может, просто бросить все это (у-у-у)
И раскошеливайся (эй), не сдерживайся со мной
Это родео, мы будем танцевать до-си-до (эй)
Зааркань меня, а потом отведи домой (ха)
Отдай мне всю свою любовь, все свои грехи, все свои недостатки, раскошеливайся

Снимаю перед тобой шляпу, но сапоги на земле
Потягивая теннессийский виски, ты кружишь меня
Я просто вижу тебя с виски
Я пью чистый, малыш, весь день

Это чертовски хорошая жизнь
Малыш, я, пожалуй, так и сделаю
Устрою вечеринку для всего чертового города
Прогоняя свои грехи темным, темным (виски)
Мне понадобится еще раунд, раунд, раунд, раунд
Один для меня, один для моего любимого, любимого
Раскошеливайся и салютуй своему городу
Прогоняя наши грехи темным (виски)

И будь я проклята, если не смогу танцевать с тобой
Малыш, полей меня этим сахаром и алкоголем тоже
Меха, шпоры, сапоги (во мне пробуждается так много Юга, я начинаю буянить с тобой)
Солнцегенична, фотогенична, снимай (выходит наружу много правды)