半斤八兩 (Live) - Beyond Übersetzung ins Französische

半斤八兩 (Live)

我吔呢班打工仔
通街走糴直頭系壞腸胃
搵那些少到月底點夠洗(奀過鬼)
確係認真濕滯
最弊波士郁啲發威(癲過雞)
一味系處系唔系亂嚟吠
唉親加薪塊面拿起惡睇(扭嚇計)
你就認真開胃
半斤八兩
做到雙積咁嘅樣
半斤八兩
濕水炮仗點會響
半斤八兩
夠姜呀楂槍走去搶
出咗半斤力
想話洛番足八兩
家陣惡搵食
邊有半斤八兩咁理想(吹漲)
我吔呢班打工仔
一生一世為錢幣做奴隸
那種辛苦折墮講出嚇鬼(死俾你睇)
咪話冇乜所謂
半斤八兩
就算有福都冇你享
半斤八兩
重慘過滾水淥豬腸
半斤八兩
雞碎咁多要啄
出咗半斤力
想話洛番足八兩
家陣惡搵食
邊有半斤八兩咁理想(吹漲)
半斤八兩
就算有福都冇你享
半斤八兩
重慘過滾水淥豬腸
半斤八兩
雞碎咁多要啄
出咗半斤力
想話洛番足八兩
家陣惡搵食
邊有半斤八兩咁理想
半斤八兩
半斤八兩
半斤八兩
半斤八兩
半斤八兩
半斤八兩
半斤八兩
半斤八兩
半斤八兩
半斤八兩
半斤八兩
半斤八兩
半斤八兩
半斤八兩
半斤八兩
半斤八兩
半斤八兩
半斤八兩

La moitié d'une livre et huit taels (Live)

Mon cher, ces employés,
Errants dans les rues, ils sont tout simplement un désastre pour l'estomac.
Gagner un sou qui ne suffit pas à la fin du mois (pire qu'un fantôme)
C'est vraiment un cauchemar humide.
Le pire, c'est que le patron se met en colère (plus fou qu'une poule)
Il ne fait que japper, il n'y a aucun sens.
Il est si avare qu'il fait la grimace quand il s'agit d'augmenter le salaire (il essaie de tricher).
Tu ouvres vraiment l'appétit.
La moitié d'une livre et huit taels,
Faire semblant d'être occupé avec un tel visage.
La moitié d'une livre et huit taels,
Les pétards humides ne feront pas de bruit.
La moitié d'une livre et huit taels,
Assez courageux pour attraper un flingue et aller voler ?
J'ai dépensé la moitié d'une livre de force,
Je voulais gagner huit taels complets.
C'est difficile de gagner sa vie maintenant,
Où est-ce que l'on peut trouver une moitié d'une livre et huit taels aussi idéalistes (c'est un mensonge)
Mon cher, ces employés,
Tout au long de leur vie, ils sont des esclaves de la monnaie.
Ce genre de difficultés et de déchéance fait peur aux fantômes (tu vas voir)
Ne dis pas que ce n'est pas grave,
La moitié d'une livre et huit taels,
Même s'il y a de la chance, tu ne la savoureras pas.
La moitié d'une livre et huit taels,
C'est pire que d'être brûlé par de l'eau bouillante.
La moitié d'une livre et huit taels,
Il y a tellement de miettes de pain que tu dois les picorer.
J'ai dépensé la moitié d'une livre de force,
Je voulais gagner huit taels complets.
C'est difficile de gagner sa vie maintenant,
Où est-ce que l'on peut trouver une moitié d'une livre et huit taels aussi idéalistes (c'est un mensonge)
La moitié d'une livre et huit taels,
Même s'il y a de la chance, tu ne la savoureras pas.
La moitié d'une livre et huit taels,
C'est pire que d'être brûlé par de l'eau bouillante.
La moitié d'une livre et huit taels,
Il y a tellement de miettes de pain que tu dois les picorer.
J'ai dépensé la moitié d'une livre de force,
Je voulais gagner huit taels complets.
C'est difficile de gagner sa vie maintenant,
Où est-ce que l'on peut trouver une moitié d'une livre et huit taels aussi idéalistes.
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,
La moitié d'une livre et huit taels,