Bezczel & Z.B.U.K.U - Oddech - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Oddech - Bezczel & Z.B.U.K.UÜbersetzung ins Englische




Oddech
Breath
Im więcej wrogów, tym większy sukces
The more enemies, the greater the success
Im więcej hajsu, tym większy cug jest
The more money, the bigger the pull
Słowa puste, serca z lodu
Words are empty, hearts are made of ice
Pozwól, że sam wyspowiadam się Bogu
Let me confess to God myself
Z porażek, sukcesów, choć tu sukces rodzi wrogów
Of failures, successes, though here success breeds enemies
A nowi wrogowie gotowi rzucać Ci kłody pod nogi
And new enemies are ready to throw logs at your feet
Obudź się, umarłeś mentalnie, czas byś się odrodził
Wake up, you died mentally, it's time for you to be reborn
Znowu wiesz, że nadmierny stres potrafi zaszkodzić zdrowiu
Again you know that excessive stress can harm your health
Dla nich to dobry powód, by pogrzebać Cię mentalnie
For them it's a good reason to bury you mentally
Ulegasz sugestiom znowu i pogrążasz się finalnie
You succumb to suggestions again and finally sink
Choć myślisz, że jest fajnie, wokół krąży stado wilków
Although you think it's cool, a pack of wolves is circling around
Kiedyś nas tu kilkunastu, dziś zostało nas tu kilku
There used to be a dozen of us here, today there are only a few of us left
I nawet jeśli wszyscy nastawieni anty wokół
And even if everyone around is set against us
Na całą truciznę świata odnajdziemy antidotum
We will find an antidote to all the poison of the world
Naturalne endorfiny, nie od wódy, blantów, prochów
Natural endorphins, not from vodka, blunts, powders
Ogarnijcie się wreszcie chłopaczyny
Get your act together, boys
Tak wciąż powtarza nam tu kroku.
That's what Kroku keeps telling us here.
Oczyść swoją duszę z toksyn, promienie słońca łap
Cleanse your soul of toxins, catch the sun's rays
Odnajdź spokój ducha w sercu i żyj do końca tak
Find peace of mind in your heart and live like this until the end
Do ciebie należy świat, złap swe życie w swoje dłonie
The world belongs to you, take your life in your own hands
I oddychaj nim głęboko nim nadejdzie jego koniec.
And breathe it deeply before its end comes.
Dobroć serca dziś szacunek u nielicznych budzi
Kindness of heart today evokes respect in few
Unikaj wszelakich afer i toksycznych ludzi
Avoid all kinds of scandals and toxic people
Wszystko co dajesz, to do Ciebie wraca
Everything you give comes back to you
Dajesz mi słowo, obracaj to w czyn
You give me your word, turn it into action
Bóg miłosierny jest i nam wybacza
God is merciful and forgives us
Nawet to, że nie po drodze nam jest z nim
Even that we are not on the way with him
Czasami brakuje mi sił
Sometimes I lack strength
Nigdy nie braknie mi w sercu tej werwy
I will never lack this verve in my heart
Łapie ten oddech i łapie te bębny
I catch this breath and I catch these drums
I będę to robił do końca, bez przerwy
And I will do it to the end, without a break
Opanuj nerwy, brak ci bodźca, się zmotywuj
Control your nerves, you lack stimulus, motivate yourself
I nigdy więcej już nie bierz do głowy
And never take it to heart again
Tych rzeczy na które sam nie masz wpływu
Those things you have no control over
Czeka Cię nie jeden wybór
You have more than one choice ahead of you
I nie wymigasz się z tego w pizdu
And you won't get away with it
Bierzesz to życie na klatę
You take this life on your chest
Choć czasem brakuje tchu
Even though sometimes you're out of breath
Choć czasem brakuje snu
Even though sometimes you lack sleep
Problem znów mam zasnąć
I have trouble falling asleep again
Stań na chwilę, złap ten oddech
Stop for a moment, catch your breath
Odnajdź pozytywny nastrój
Find a positive mood
Weź głęboki wdech, życiem oddychaj
Take a deep breath, breathe life
I nawet jeśli Cię życie nie kocha
And even if life doesn't love you
Ty spróbuj pokochać to życie od dzisiaj
Try to love this life from today
I nawet jeśli Cię życie nie kocha
And even if life doesn't love you
Ty spróbuj pokochać to życie od dzisiaj.
Try to love this life from today.
Oczyść swoją duszę z toksyn, promienie słońca łap
Cleanse your soul of toxins, catch the sun's rays
Odnajdź pokój ducha w sercu i żyj do końca tak
Find peace of mind in your heart and live like this until the end
Do ciebie należy świat, złap swe życie w swoje dłonie
The world belongs to you, take your life in your own hands
I oddychaj nim głęboko nim nadejdzie jego koniec.
And breathe it deeply before its end comes.
Łapię oddech, wdycham głęboko
I catch my breath, I inhale deeply
Łapie oddech ten jak nigdy dotąd
I catch this breath like never before
Idę drogą, co często jest kręta
I walk this road, which is often winding
Luz, los trzymam w rękach
Relax, I hold fate in my hands
W życia zakrętach nie pękam a cisnę
In life's turns I don't break but I press
Mama ma syna - mężczyznę nie pizdę
Mom has a son - a man, not a pussy
Biorę misję na bary jak facet
I take this mission on my shoulders like a man
Michał Zbuku, 22-latek
Michał Zbuku, 22 years old
Ja też tracę tutaj pod nogami często grunt
I also often lose ground under my feet here
I może zaprzepaścić to wszystko bym przez to mógł
And I could jeopardize it all so I could
Wykopuje tu te kłody spod nóg, ściele się gęsto wróg
I dig these logs out from under my feet, until the enemy is thick
Idę przez życie pewnymi krokami
I walk through life with confident steps
A wiara, pasja, męstwo, Bóg mi pomaga i odwaga
And faith, passion, courage, God helps me and courage
Bogu spowiadam się z tego co moje
I confess to God what is mine
I chociaż się życia nieraz obawiam
And even though I sometimes fear life
Głowa rodziny Ich Troje
Head of the family - Their Three
I choć na ich zwoje mózgowe to za głębokie
And even though it's too deep for their brains
Coraz mniej interesuje mnie tu stanie za blokiem.
I'm less and less interested in standing behind the block.
Oczyść swoją duszę z toksyn, promienie słońca łap
Cleanse your soul of toxins, catch the sun's rays
Odnajdź pokój ducha w sercu i żyj do końca tak
Find peace of mind in your heart and live like this until the end
Do ciebie należy świat, złap swe życie w swoje dłonie
The world belongs to you, take your life in your own hands
I oddychaj nim głęboko nim nadejdzie jego koniec.
And breathe it deeply before its end comes.





Autoren: Michal Banaszek, Michal Buczek, Krzysztof Andrzej Kollek

Bezczel & Z.B.U.K.U - Oddech
Album
Oddech
Veröffentlichungsdatum
04-09-2014

1 Oddech


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.