Malandro Coisé - Bezerra da SilvaÜbersetzung ins Deutsche
Mas
eu
fui
num
pagode
Aber
ich
ging
zu
einer
Samba-Party
Na
casa
do
malandro
coisé
Im
Haus
vom
Schlawiner
Wasweißich
Não
esperava
encontrar
na
área
Ich
hatte
nicht
erwartet,
dort
in
der
Gegend
Enturmado
uma
pá
de
mané
Einen
Haufen
versammelter
Trottel
anzutreffen
Enquanto
o
feijão
não
saía
Während
die
Bohnen
nicht
fertig
wurden
Jogavam
sinuca
na
carambola
Spielten
sie
Billard
E
um
time
batia
pelada
Und
ein
Team
spielte
Straßenfußball
Com
todos
11
pisando
na
bola
Wobei
alle
11
Mist
bauten
Aí
a
massa
ficava
gritando
Dann
schrie
die
Menge
Queremos
feijão,
está
passando
da
hora!
Wir
wollen
Bohnen,
es
ist
höchste
Zeit!
Estavam
doidões
de
goró
Sie
waren
total
betrunken
vom
Schnaps
Jogando
conversa
fora,
olha
aí!
Und
quatschten
Unsinn,
schau
mal!
Mas
eu
fui
num
pagode
Aber
ich
ging
zu
einer
Samba-Party
Na
casa
do
malandro
coisé
Im
Haus
vom
Schlawiner
Wasweißich
Não
esperava
encontrar
na
área
Ich
hatte
nicht
erwartet,
dort
in
der
Gegend
Enturmado
uma
pá
de
mané
Einen
Haufen
versammelter
Trottel
anzutreffen
Um
negão
de
2 metros
de
altura
Ein
großer
Schwarzer,
2 Meter
groß
Dizia
pras
negas
que
era
cantor
Erzählte
den
Mädels,
er
sei
Sänger
E
também
estudou
medicina
Und
habe
auch
Medizin
studiert
Mas
nunca
quis
ser
doutor
Aber
wollte
nie
Arzt
sein
Um
neguinho
de
cabelo
esticado
Ein
kleiner
Schwarzer
mit
geglättetem
Haar
Falou
que
na
área
já
foi
um
terror
Sagte,
dass
er
in
der
Gegend
mal
ein
Schrecken
war
Hoje
está
regenerado
Heute
sei
er
geläutert
Mas
em
tempos
passados
Aber
in
vergangenen
Zeiten
A
polícia
encarou,
olha
aí!
Habe
er
sich
mit
der
Polizei
angelegt,
schau
mal!
Mas
eu
fui
num
pagode
Aber
ich
ging
zu
einer
Samba-Party
Na
casa
do
malandro
coisé
Im
Haus
vom
Schlawiner
Wasweißich
Não
esperava
encontrar
na
área
Ich
hatte
nicht
erwartet,
dort
in
der
Gegend
Enturmado
uma
pá
de
mané
Einen
Haufen
versammelter
Trottel
anzutreffen
A
swat
que
ia
passando
Die
Polizeieinheit,
die
vorbeikam
Arrastou
um
montão
para
a
delegacia
Schleppte
einen
Haufen
zur
Polizeiwache
Uns
por
não
ter
documentos
Einige,
weil
sie
keine
Papiere
hatten
Outros
porque
nada
faziam
Andere,
weil
sie
nichts
taten
Um
esperto
que
tava
pegado
Ein
Schlauer,
der
erwischt
wurde
Uma
semana
depois
Eine
Woche
später
Me
contou
como
foi
Erzählte
mir,
wie
es
war
O
sufoco
daqueles
manés
Die
Tortur
jener
Trottel
Que
dormiram
sentados
Die
im
Sitzen
schliefen
Na
boca
do
boi,
olha
aí!
In
der
Zelle,
schau
mal!
Mas
eu
fui
num
pagode
Aber
ich
ging
zu
einer
Samba-Party
Na
casa
do
malandro
coisé
Im
Haus
vom
Schlawiner
Wasweißich
Não
esperava
encontrar
na
área
Ich
hatte
nicht
erwartet,
dort
in
der
Gegend
Enturmado
uma
pá
de
mané
Einen
Haufen
versammelter
Trottel
anzutreffen
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.