O Bom Baiano - Bezerra da Silva Übersetzung ins Deutsche

O Bom Baiano

O bom Baiano têm que tôcar berimbau
O bom baiano têm que tôcar berimbau
Gostar de muqueca de peixe
Pimenta de cheiro e dendê
Saber Jogar Capoeira, pra poder se defender
Saber dançar pra Iansã, Iemanjá e Nanã Buruku
-Saber dançar pra Iansã, Iemanjá e Nanã Buruku

É filho de preta Baiana, Que conheçe o Catimbó
Que apenas num olhar, Você pula num pé só
E na lavagem do Bonfim, ela é a primeira a chegar
De saia rendada e vasoura, pra escadaria lavar
E depois dá uma canjica em homenagem a Oxalá
-E depois dá uma canjica em homenagem a Oxalá

Olha ai o bom Baiano ele tem que saber tôcar berimbau
Meu camarada
O bom baiano têm que tôcar berimbau
E gostar de muqueca de peixe
Pimenta de cheiro e dendê
Saber Jogar Capoeira, pra poder se defender
Saber dançar pra Iansã, Iemanjá e Nanã Buruku
-Saber dançar pra Iansã, Iemanjá e Nanã Buruku

Ele é filho de preta Baiana, Que conheçe o Catimbó
Que apenas num olhar, Você pula num pé só
E na lavagem do Bonfim, ela é a primeira a chegar
De saia rendada e vasoura, pra escadaria lavar
E depois dá uma canjica em homenagem a Oxalá
-E depois dá uma canjica em homenagem a Oxalá

É mais o bom Baiano, ele tem que saber tôcar berimbau
Meu camarada
O bom baiano têm que tôcar berimbau
E gostar de muqueca de peixe
Pimenta de cheiro e dendê
Saber Jogar Capoeira, pra poder se defender
Saber dançar pra Iansã, Iemanjá e Nanã Buruku
-Saber dançar pra Iansã, Iemanjá e Nanã Buruku

Der gute Baianer

Der gute Baianer muss Berimbau spielen
Der gute Baianer muss Berimbau spielen
Muss Moqueca mit Fisch mögen
Pimenta de Cheiro und Dendê-Öl
Muss Capoeira können, um sich verteidigen zu können
Muss für Iansã, Iemanjá und Nanã Buruku tanzen können
- Muss für Iansã, Iemanjá und Nanã Buruku tanzen können

Er ist der Sohn einer schwarzen Baianerin, die den Catimbó kennt
Die dich mit nur einem Blick auf einem Bein hüpfen lässt
Und bei der Lavagem do Bonfim ist sie die Erste, die ankommt
Mit Spitzenrock und Besen, um die Treppe zu waschen
Und danach gibt es Canjica zu Ehren von Oxalá
- Und danach gibt es Canjica zu Ehren von Oxalá

Schau her, der gute Baianer, er muss Berimbau spielen können
Meine Liebe
Der gute Baianer muss Berimbau spielen
Und Moqueca mit Fisch mögen
Pimenta de Cheiro und Dendê-Öl
Muss Capoeira können, um sich verteidigen zu können
Muss für Iansã, Iemanjá und Nanã Buruku tanzen können
- Muss für Iansã, Iemanjá und Nanã Buruku tanzen können

Er ist der Sohn einer schwarzen Baianerin, die den Catimbó kennt
Die dich mit nur einem Blick auf einem Bein hüpfen lässt
Und bei der Lavagem do Bonfim ist sie die Erste, die ankommt
Mit Spitzenrock und Besen, um die Treppe zu waschen
Und danach gibt es Canjica zu Ehren von Oxalá
- Und danach gibt es Canjica zu Ehren von Oxalá

Ja, der gute Baianer, er muss Berimbau spielen können
Meine Liebe
Der gute Baianer muss Berimbau spielen
Und Moqueca mit Fisch mögen
Pimenta de Cheiro und Dendê-Öl
Muss Capoeira können, um sich verteidigen zu können
Muss für Iansã, Iemanjá und Nanã Buruku tanzen können
- Muss für Iansã, Iemanjá und Nanã Buruku tanzen können