O Rei do Côco - Bezerra da Silva Übersetzung ins Französische

O Rei do Côco

Balança o ganzá
Segura o repente
Cuidado cantor
Não é banca nem vaidade
É pura realidade
O rei do coco chegou!
Mas chegou sim!

(Balança o ganzá)
(Segura o repente)
(Cuidado cantor)
(Não é banca nem vaidade)
(É pura realidade)
(O rei do coco chegou!)

Não tenho culpa, mas coco se canta assim
Se você achar ruim o problema não é meu
E veja bem meu bom cantor
Se você não tem valor
O culpado não sou eu

É, vá balançando o ganzá
Vá segurando o repente
Muito cuidado cantor
Não é banca nem vaidade
É pura realidade
O rei do coco chegou!
Mas chegou sim!

(Balança o ganzá)
(Segura o repente)
(Cuidado cantor)
(Não é banca nem vaidade)
(É pura realidade)
(O rei do coco chegou!)

A natureza deu a mim este presente
Está no meu sangue, no meu eu
No meu coração na minha mente
É coco na perfeição
Não é brincadeira não
É melhor sair da frente

É, vá balançando o ganzá
Vá segurando o repente
Muito cuidado cantor
Não é banca nem vaidade
É pura realidade
O rei do coco chegou!
Mas chegou sim!

(Balança o ganzá)
(Segura o repente)
(Cuidado cantor)
(Não é banca nem vaidade)
(É pura realidade)
(O rei do coco chegou!)

Olha que eu não tenho culpa, mas coco se canta assim
Se você achar ruim o problema não é meu
E veja bem meu bom cantor
Se você não tem valor
O culpado não sou eu

É, vá balançando o ganzá
Vá segurando o repente
Muito cuidado cantor
Não é banca nem vaidade
É pura realidade
O rei do coco chegou!
Mas chegou sim!

(Balança o ganzá)
(Segura o repente)
(Cuidado cantor)
(Não é banca nem vaidade)
(É pura realidade)
(O rei do coco chegou!)

Veja bem que a natureza deu a mim este presente
Está no meu sangue, no meu eu
No meu coração na minha mente
É coco na perfeição
Não é brincadeira não
É melhor sair da frente

É, vá balançando o ganzá
Vá segurando o repente
Muito cuidado cantor
Não é banca nem vaidade
É pura realidade
O rei do coco chegou!
Mas chegou sim!

(Balança o ganzá)
(Segura o repente)
(Cuidado cantor)
(Não é banca nem vaidade)
(É pura realidade)
(O rei do coco chegou!)

É, vá balançando o ganzá
Vá segurando o repente
Muito cuidado cantor
Não é banca nem vaidade
É pura realidade
O rei do coco chegou!
Mas chegou sim!

(Balança o ganzá)
(Segura o repente)
(Cuidado cantor)
(Não é banca nem vaidade)
(É pura realidade)
(O rei do coco chegou!)

É, vá balançando o ganzá
Vá segurando o repente
Muito cuidado cantor
Não é banca nem vaidade
É pura realidade
O rei do coco chegou!

Le Roi de la Noix de Coco

Secoue le hochet
Tiens bon le rythme
Attention, chanteur
Ce n'est ni prétention ni arrogance
C'est la pure réalité
Le roi de la noix de coco est arrivé !
Mais il est vraiment arrivé !

(Secoue le hochet)
(Tiens bon le rythme)
(Attention, chanteur)
(Ce n'est ni prétention ni arrogance)
(C'est la pure réalité)
(Le roi de la noix de coco est arrivé !)

Je ne suis pas à blâmer, mais la noix de coco se chante comme ça
Si tu n'aimes pas, ce n'est pas mon problème
Et vois bien, mon cher chanteur
Si tu n'as aucune valeur
Ce n'est pas moi le coupable

Allez, secoue le hochet
Tiens bon le rythme
Attention, chanteur
Ce n'est ni prétention ni arrogance
C'est la pure réalité
Le roi de la noix de coco est arrivé !
Mais il est vraiment arrivé !

(Secoue le hochet)
(Tiens bon le rythme)
(Attention, chanteur)
(Ce n'est ni prétention ni arrogance)
(C'est la pure réalité)
(Le roi de la noix de coco est arrivé !)

La nature m'a donné ce cadeau
C'est dans mon sang, dans mon être
Dans mon cœur, dans mon esprit
C'est la noix de coco à la perfection
Ce n'est pas une blague
Mieux vaut s'écarter

Allez, secoue le hochet
Tiens bon le rythme
Attention, chanteur
Ce n'est ni prétention ni arrogance
C'est la pure réalité
Le roi de la noix de coco est arrivé !
Mais il est vraiment arrivé !

(Secoue le hochet)
(Tiens bon le rythme)
(Attention, chanteur)
(Ce n'est ni prétention ni arrogance)
(C'est la pure réalité)
(Le roi de la noix de coco est arrivé !)

Regarde, je ne suis pas à blâmer, mais la noix de coco se chante comme ça
Si tu n'aimes pas, ce n'est pas mon problème
Et vois bien, mon cher chanteur
Si tu n'as aucune valeur
Ce n'est pas moi le coupable

Allez, secoue le hochet
Tiens bon le rythme
Attention, chanteur
Ce n'est ni prétention ni arrogance
C'est la pure réalité
Le roi de la noix de coco est arrivé !
Mais il est vraiment arrivé !

(Secoue le hochet)
(Tiens bon le rythme)
(Attention, chanteur)
(Ce n'est ni prétention ni arrogance)
(C'est la pure réalité)
(Le roi de la noix de coco est arrivé !)

Vois bien que la nature m'a donné ce cadeau
C'est dans mon sang, dans mon être
Dans mon cœur, dans mon esprit
C'est la noix de coco à la perfection
Ce n'est pas une blague
Mieux vaut s'écarter

Allez, secoue le hochet
Tiens bon le rythme
Attention, chanteur
Ce n'est ni prétention ni arrogance
C'est la pure réalité
Le roi de la noix de coco est arrivé !
Mais il est vraiment arrivé !

(Secoue le hochet)
(Tiens bon le rythme)
(Attention, chanteur)
(Ce n'est ni prétention ni arrogance)
(C'est la pure réalité)
(Le roi de la noix de coco est arrivé !)

Allez, secoue le hochet
Tiens bon le rythme
Attention, chanteur
Ce n'est ni prétention ni arrogance
C'est la pure réalité
Le roi de la noix de coco est arrivé !
Mais il est vraiment arrivé !

(Secoue le hochet)
(Tiens bon le rythme)
(Attention, chanteur)
(Ce n'est ni prétention ni arrogance)
(C'est la pure réalité)
(Le roi de la noix de coco est arrivé !)

Allez, secoue le hochet
Tiens bon le rythme
Attention, chanteur
Ce n'est ni prétention ni arrogance
C'est la pure réalité
Le roi de la noix de coco est arrivé !