Eye On You - Bhi Bhiman Übersetzung ins Deutsche

Eye On You

I'm learning now what lovers have known
I'm seeing how all the jealousy grows
It starts with a fertile mind and a suspicious lie
"I'll be out late. There's food for you. Its my volunteer night."

Do you think I'm dumb? I'm just a man who hasn't a clue?
I got my eye on you

What you talkin' 'bout business trips? You work at the mall.
You're hanging up on my calls and always busting my balls
A man with only one thing on his mind
Has stole your heart and left me far behind

Our love is a roulette that's overdue
I got my eye on you

You don't talk to me no more like we've nothing to say
You're cattin' 'round like a harlot in a Shakespearean play
I'll find me a god-fearing girl and she'll treat me so good
You just laugh at me and say, "Sucker, maybe you should."

I'm a pain, I'm just a rock inside your shoe
I got my eye on you

Ich hab' dich im Auge

Ich lerne jetzt, was Liebende schon wussten
Ich sehe, wie all die Eifersucht wächst
Es beginnt mit einem fruchtbaren Geist und einer misstrauischen Lüge
"Ich werde spät kommen. Es gibt Essen für dich. Es ist meine Ehrenamtsnacht."

Hältst du mich für dumm? Ich bin nur ein Mann, der keine Ahnung hat?
Ich hab' dich im Auge

Was redest du von Geschäftsreisen? Du arbeitest im Einkaufszentrum.
Du legst bei meinen Anrufen auf und nervst mich ständig
Ein Mann, der nur eines im Sinn hat
Hat dein Herz gestohlen und mich weit zurückgelassen

Unsere Liebe ist ein Roulette, das überfällig ist
Ich hab' dich im Auge

Du sprichst nicht mehr mit mir, als hätten wir uns nichts zu sagen
Du treibst dich herum wie eine Hure in einem Shakespeare-Stück
Ich werde mir ein gottesfürchtiges Mädchen suchen, und sie wird mich gut behandeln
Du lachst mich nur aus und sagst: "Trottel, vielleicht solltest du das."

Ich bin ein Schmerz, ich bin nur ein Stein in deinem Schuh
Ich hab' dich im Auge