Sleepless (feat. Shradha Patray) - Bhrt Übersetzung ins Russische

Sleepless (feat. Shradha Patray)

ਯੂੰ ਸਾਰੀ ਰਾਤ, ਤੇਰੀ ਯਾਦੋਂ ਮੇਂ ਰਹੂੰ
ਤਾਰੀ ਬਾਤੇਂ ਮੈਂ ਕਰੂੰ, ਤੁਝੇ ਸਪਨੋਂ ਮੇਂ ਮਿਲੂੰ।
ਯੇ ਸਮਝੇ ਤੁਮ, ਨਾ ਸਮਝਾ ਮੈਂ ਜ਼ਰਾ
ਜਬ ਹੋਨਾ ਥਾ ਜੁਦਾ, ਫਿਰ ਕਿਉਂ ਮਿਲੇ ਹਮ।
ਕਿਉਂ ਦੀਏ ਦਰਦ ਮੁਝੇ ਜਬ ਛੋੜਨਾ ਥਾ ਤੁਨੇ ਇੱਕ ਦਿਨ
ਕਿਉਂ ਮੇਰੇ ਪਾਸ ਤੁ ਆਯਾ ਮੁਝਕੋ ਪਿਆਰ ਜਤਾਯਾ ਕਿਉਂ
ਜਬ ਤੁਝੇ ਜਾਨਾ ਹੀ ਥਾ ਮੁਝਕੋ ਅਪਨਾ ਬਨਾਯਾ ਕਿਉਂ
ਕਰ ਕੇ ਗਈ ਹੈ ਮੁਝੇ ਯੂੰ ਤਨਹਾ।

ਤੈਥੋਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ,ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ,ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ ਵੇ
ਮਜਬੂਰੀਆਂ ਤੋਂ ਹਾਰੀ ਆਂ ਮੈਂ, ਹਾਰੀ ਆਂ ਮੈਂ ਵੇ।
ਤੈਥੋਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ,ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ,ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ,ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ,ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ ਵੇ।
ਮਜਬੂਰੀਆਂ ਮੇਰੀ ਭੀ ਥੀ ਸਨਮ,
ਪਰ ਆਜ ਭੀ ਯਾਦ ਹੈ ਅਪਨੀ ਕਸਮ।

ਤੁਝੇ ਸੋਚਾ ਮੈਨੇ ਸ਼ਾਮੋਂ ਸੁਭਾ, ਤੇਰੀ ਯਾਦੋਂ ਮੇਂ ਖੋਯਾ ਰਹਾ,
ਜੋ ਭੀ ਸਾਥ ਬੀਤਾਏ ਵੋ ਪਲ ਧਾਗੇ ਸੇ ਪੀਰੋਤਾ ਰਹਾ।
ਤੁਝੇ ਮਾਨਾਂ ਥਾ ਮੈਨੇ ਮੇਰਾ ਖੁਦਾ
ਯੇ ਭੀ ਸਚ ਹੈ ਤੁਨੇ ਮੁਝੇ ਕੀਯਾ ਜੁਦਾ।
ਕਿਉਂ ਦੀਏ ਦਰਦ ਮੁਝੇ ਜਬ ਛੋੜਨਾ ਥਾ ਤੁਨੇ ਇੱਕ ਦਿਨ
ਕਿਉਂ ਮੇਰੇ ਪਾਸ ਤੁ ਆਯਾ ਮੁਝਕੋ ਪਿਆਰ ਜਤਾਯਾ ਕਿਉਂ
ਜਬ ਤੁਝੇ ਜਾਨਾ ਹੀ ਥਾ ਮੁਝਕੋ ਅਪਨਾ ਬਨਾਯਾ ਕਿਉਂ
ਕਰ ਕੇ ਗਈ ਹੈ ਮੁਝੇ ਯੂੰ ਤਨਹਾ।

Бессонница (feat. Shradha Patray)

Всю ночь напролёт я живу твоими воспоминаниями,
Говорю с тобой, встречаюсь в сновидениях.
Ты всё понял, а я не уразумела ничего,
Если расстаться нам суждено – зачем встречались тогда?
Зачем причинял мне боль, если знал, что уйдёшь?
Зачем приходил ко мне, говорил о любви?
Зачем делал меня своей, зная, что покинешь?
Ты оставил меня так одиноко.

Покоряюсь тебе, покоряюсь, покоряюсь,
Сдалась я перед судьбою, сдалась.
Покоряюсь тебе, покоряюсь, покоряюсь, покоряюсь, покоряюсь,
Обстоятельствам я подчинилась, любимый,
Но клятву нашу помню доныне.

Думала о тебе с вечера до рассвета, терялась в воспоминаниях,
Каждый миг вместе был словно нитью связан.
Я считала тебя своим божеством,
Но и это правда – ты покинул меня.
Зачем причинял мне боль, если знал, что уйдёшь?
Зачем приходил ко мне, говорил о любви?
Зачем делал меня своей, зная, что покинешь?
Ты оставил меня так одиноко.