Bish - TOUMIN SHOJO - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

TOUMIN SHOJO - BiSHÜbersetzung ins Französische




TOUMIN SHOJO
TOUMIN SHOJO
不在する少女の映像
L'image d'une fille qui n'est pas
透明な輪郭を持った
Avec un contour transparent
誰かの目に映る偽物のままで
Restant un faux qui apparaît aux yeux de quelqu'un
吐く・Shit
Crache - Shit
いないいないなぁどこにもいないな
Elle n'est pas là, elle n'est nulle part
あかんわかんないな
Je ne comprends pas
イーナノーテンキソーデイーナ
C'est tellement nuageux aujourd'hui
最後にしましょう
Faisons-le en dernier
サアサイナラバイバイ
Allez, au revoir, au revoir
イチニイサンここから逃げよう
Un, deux, trois, fuyons d'ici
いないな透明の少女は
Elle n'est pas là, la fille transparente
もうここにいないな
Elle n'est plus
浮上する彼女の劣等
Son infériorité surgit
明らかな性格をモットー
Son caractère clair est sa devise
誰かに押されて落ちていったのさ アハ
Quelqu'un l'a poussée et elle est tombée, ah
サカサマ・処女
À l'envers - Vierge
いないいないなぁどこにもいないな
Elle n'est pas là, elle n'est nulle part
あかんわかんないな
Je ne comprends pas
イーナノーテンキソーデイーナ
C'est tellement nuageux aujourd'hui
最後にしましょう
Faisons-le en dernier
サアサイナラバイバイ
Allez, au revoir, au revoir
イチニイサンここから逃げよう
Un, deux, trois, fuyons d'ici
いないな透明の少女は
Elle n'est pas là, la fille transparente
もうここにいないな
Elle n'est plus
不在する少女の映像
L'image d'une fille qui n'est pas
透明な輪郭を持った
Avec un contour transparent
誰かの目に映る偽物に色彩を
Donne de la couleur à la fausse qui apparaît aux yeux de quelqu'un
吐く 処女
Crache - Vierge
いないいないなぁどこにもいないな
Elle n'est pas là, elle n'est nulle part
あかんわかんないな
Je ne comprends pas
イーナノーテンキソーデイーナ
C'est tellement nuageux aujourd'hui
最後にしましょう
Faisons-le en dernier
サアサイナラバイバイ
Allez, au revoir, au revoir
イチニイサンここから逃げよう
Un, deux, trois, fuyons d'ici
いないな透明の少女は
Elle n'est pas là, la fille transparente
もうここにいないな
Elle n'est plus





Autoren: 松隈 ケンタ, ユカコラブデラックス, 松隈 ケンタ


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.