Tan Deprisa No - Biagio Antonacci Übersetzung ins Englische

Tan Deprisa No

Te veo mujer aquì quieres hablar de ti decidete
Tus ojos casì perdìdos hoy quieren buscar los mios
Llego el fin de una historia que te ha dado y quitado
La vida ahora tu me dices
Tan deprisa no, tan deprisa no (por ahora no)
Y yo quisiera ayudarte pero ahora no se muy bien
Que puedo hacer
Tan solo podrè escucharte prestandote algo de mi
En cada fin un inicio aunque hoy te parezca infinito
Sigues repitiendo tan deprisa no tan deprisa no

No que no es esta tu ùltima historia de amor
No digas màs que nada volverà a ser igual
No que no es este tu ultimo dìa de sol
Y no llores màs que podrias volverte de sal

Las hojas caen en invierno la rama se queda sola
Siempre esperando que lleguen rayos de sol que
Anuncien la primavera asì las hojas renacen
Màs verdes mas bellas y fuertes pero tu
Siempre dices tan deprisa no, tan deprisa no

No que no es esta tu ùltima historia de amor
No digas màs que nada volverà a ser igual
No que no es este tu ultimo dìa de sol
Y no llores màs que podrias volverte de sal

En cada lagrima hay dentro un poco de el
Dejala que se seque ella sola
Tu que aun no sabes que esta cancion es ya
Esa proxima canciòn de amor

No que no es esta tu ùltima historia de amor
Y no que no es este tu ultimo dìa de sol
Y no llores màs que podrias volverte de sal.

Not That Fast

I see you woman here you want to talk about yourself make up your mind
Your eyes half lost today want to seek mine
The end has come a story that gave you and took away
Life now you tell me
Not that fast, not that fast (not for now)
And I would like to help you but now I don't know very well
What can I do
I can only listen to you lending you something of myself
In each end a beginning although today it seems infinite to you
You keep repeating not so fast not so fast

No no it's not your last love story
Don't say anymore that nothing will be the same again
No no it's not your last day of sunshine
And don't cry anymore that you could turn into salt

The leaves fall in winter the branch is left alone
Always waiting for the sunbeam to come
Announcing the spring so that the leaves are reborn
Greener more beautiful and stronger but you
You always say not so fast not so fast

No no it's not your last love story
Don't say anymore that nothing will be the same again
No no it's not your last day of sunshine
And don't cry anymore that you could turn into salt

In every tear there is a little bit of him
Let it dry itself
You who still don't know that this song is already
That next love song

No no it's not your last love story
And no no it's not your last day of sunshine
And don't cry anymore that you could turn into salt.