Бьянка feat. Seryoga - Крыша (feat. Seryoga) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Крыша (feat. Seryoga) - Серёга , Бьянка Übersetzung ins Englische




Крыша (feat. Seryoga)
Roof (feat. Seryoga)
Ты слышишь? Ты тоже не как все.
Can you hear it? You're not like everyone else.
Слышишь, на улице утро.
Listen, it's morning outside.
Побежим в полноги, побеждать крыши и.
Let's run barefoot, conquer roofs and.
Ты слышишь? Ты тоже не как все.
Can you hear it? You're not like everyone else.
И боясь высоты я буду с тобой, а ты -
And fearing heights, I'll be with you, and you -
Так же, как и я, ждёшь звонка.
Just like me, you're waiting for a call.
Так же, как и я, ты без ума.
Just like me, you're crazy.
Напиши мне, ну как ты дышишь?
Write to me, how are you breathing?
Когда тебя нет, едет крыша.
When you're not here, I'm losing my mind.
Спроси меня просто "Как дела?"
Just ask me "How are you?"
Я тебе отвечу - твоя.
I'll answer you - yours.
Напиши мне, ну как ты дышишь?
Write to me, how are you breathing?
Если меня нет, ты без крыши.
If I'm not there, you're without a roof.
Видишь мои глаза во сне.
You see my eyes in your dreams.
Летая над звёздами мы стали серьёзными.
Flying over the stars, we became serious.
Помнишь? Ты был таким смелым...
Remember? You were so brave...
Но боясь высоты - грустные я и ты...
But fearing heights - you and I are sad...
Так же, как и я, ждёшь звонка.
Just like me, you're waiting for a call.
Так же, как и я, ты без ума.
Just like me, you're crazy.
Напиши мне, ну как ты дышишь?
Write to me, how are you breathing?
Когда тебя нет, едет крыша.
When you're not here, I'm losing my mind.
Спроси меня просто "Как дела?"
Just ask me "How are you?"
Я тебе отвечу - твоя.
I'll answer you - yours.
Напиши мне, ну как ты дышишь?
Write to me, how are you breathing?
Если меня нет, ты без крыши.
If I'm not there, you're without a roof.
А время текло, как flow
And time flowed like a flow
И мне казалось, что всё прошло -
And it seemed to me that everything had passed -
Шумел улицами Вавилон,
Babylon was noisy in the streets,
Услышал песню про кеды, и снова повело.
I heard the song about sneakers, and it took me again.
Only you, никакая вторая, всё как в прежде, малая
Only you, no second one, everything is as before, baby
Так поёшь только ты и Мэрайя.
Only you and Mariah sing like that.
Давай забудем, что медийное, просто приходи,
Let's forget what's media, just come over,
Я один, просто посидим, помнишь "Лебединую"?
I'm alone, let's just sit, remember "Swan Lake"?
Буду с тобой в радости, и ты меня прости
I'll be with you in joy, and you forgive me
За все, те письма, к тебе, что я не запостил
For all those letters to you that I didn't post
Из гордости, пока, я с кем-то делил свой стиль,
Out of pride, while I was sharing my style with someone,
Пока ты с кем-то делила постель...
While you were sharing your bed with someone...
Я без тебя не крут, I'm a fucking клоун!
I'm not cool without you, I'm a fucking clown!
Мой мир без тебя не кругл, он полон углов.
My world without you is not round, it's full of angles.
Я без тебя, как недостреленный волк,
I'm like a half-shot wolf without you,
Как не пристреленный лох -
Like a loser who hasn't been shot -
Я сам себе не попадаю, в лоб.
I can't even hit myself in the forehead.
Мне врач сказал: "Всё горе от ума, как Грибоедов".
The doctor told me: "All grief comes from the mind, like Griboyedov".
Но с тобой, или без тебя - моя крыша едет
But with or without you, I'm losing my mind
Как ты там дышишь? Там где ты, тепло ли тебе?
How are you breathing? Where you are, is it warm for you?
Достойны ли тебя эти глаза напротив тебя?
Are these eyes in front of you worthy of you?
Так же, как и я, ждёшь звонка.
Just like me, you're waiting for a call.
Так же, как и я, ты без ума.
Just like me, you're crazy.
Напиши мне, ну как ты дышишь?
Write to me, how are you breathing?
Когда тебя нет, едет крыша.
When you're not here, I'm losing my mind.
Спроси меня просто "Как дела?"
Just ask me "How are you?"
Я тебе отвечу - твоя.
I'll answer you - yours.
Напиши мне, ну как ты дышишь?
Write to me, how are you breathing?
Если меня нет, ты без крыши.
If I'm not there, you're without a roof.
Так же, как и я, ждёшь звонка.
Just like me, you're waiting for a call.
Так же, как и я, ты без ума.
Just like me, you're crazy.
Напиши мне, ну как ты дышишь?
Write to me, how are you breathing?
Когда тебя нет, едет крыша.
When you're not here, I'm losing my mind.
Спроси меня просто "Как дела?"
Just ask me "How are you?"
Я тебе отвечу - твоя.
I'll answer you - yours.
Напиши мне, ну как ты дышишь?
Write to me, how are you breathing?
Если меня нет, ты без крыши.
If I'm not there, you're without a roof.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.