Białas - SEN W WARSZAWIE - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

SEN W WARSZAWIE - Białas & LanekÜbersetzung ins Russische




SEN W WARSZAWIE
СОН В ВАРШАВЕ
Ty, jak jest w Warszawie?
Эй, милая, как там в Варшаве?
W Warszawie średnio
В Варшаве так себе,
Raz na tydzień ktoś rzuca się pod metro
Раз в неделю кто-то бросается под метро.
W Warszawie ciężko wytrzymać na trzeźwo
В Варшаве сложно оставаться трезвым,
Każdy, kto przyjeżdża tu popełnia serię błędów
Каждый, кто приезжает сюда, совершает кучу ошибок.
Najpierw dorabia dilerów, no a później terapeutów
Сначала обогащает дилеров, ну а потом терапевтов.
To największe miasto w Polsce, wielu szuka tutaj sensu
Это самый большой город в Польше, многие ищут здесь смысл,
Ale nadal jest za małe, by zapełnić dziurę w sercu
Но он всё ещё слишком мал, чтобы заполнить дыру в сердце.
Do Warszawy przyjechałem, bo chciałem iść level dalej
Я приехал в Варшаву, потому что хотел подняться на уровень выше.
Pierwszy pokój tutaj wynajmowałem na lewe dane (lewe dane)
Первую комнату здесь снимал по левым документам (левые документы).
Obok Tesco na Gocławiu za pięć paczek (za pięć paczek)
Рядом с Tesco на Гоцлаве за пять тысяч (за пять тысяч).
Tam do bistro sobie szedłem na obiadеk
Там в бистро ходил обедать.
Potem mieszkałem na Żoli z Solarеm
Потом жил на Жолибоже с Соларом.
Ty, dawaj na pamiątkę dziś kupimy to mieszkanie
Эй, давай на память сегодня купим эту квартиру.
W nim spłaciłem swój ostatni dług, jaki kurwa miałem
В ней я выплатил свой последний долг, какой, блин, у меня был.
Solar to był pan kanapka, bo co chwilę wbijał z sianem
Солар был, как мистер бутерброд, потому что постоянно заходил с деньгами.
Potem mieszkałem na Woli z Lankiem
Потом жил на Воле с Ланком.
Pierwsze 100 koła w gotówce chowamy pod umywalkę
Первые 100 тысяч наличными прячем под раковиной.
To mieszkanie to był parter, więc pod oknem fani stoją
Эта квартира была на первом этаже, поэтому под окном стоят фанаты,
No a pod drzwiami policja, bo czuć w całym bloku zioło
А под дверью полиция, потому что во всём доме пахнет травой.
Tak powstawał Polon
Так создавался Polon.
W Warszawie średnio
В Варшаве так себе,
Raz na tydzień ktoś rzuca się pod metro
Раз в неделю кто-то бросается под метро.
W Warszawie ciężko wytrzymać na trzeźwo
В Варшаве сложно оставаться трезвым,
Każdy, kto przyjeżdża tu popełnia serie błędów
Каждый, кто приезжает сюда, совершает кучу ошибок.
Najpierw dorabia dilerów, no a później terapeutów
Сначала обогащает дилеров, ну а потом терапевтов.
To największe miasto w Polsce, wielu szuka tutaj sensu
Это самый большой город в Польше, многие ищут здесь смысл,
Ale nadal jest za małe, by zapełnić dziurę w sercu
Но он всё ещё слишком мал, чтобы заполнить дыру в сердце.
Potem znów mieszkam na Woli, to był piękny apartament
Потом снова живу на Воле, это были шикарные апартаменты.
8-me piętro, wielki taras, z góry patrzę na Warszawę
8-й этаж, огромная терраса, сверху смотрю на Варшаву.
I sam za to wszystko płacę, czuje się jak facet
И сам за всё это плачу, чувствую себя мужчиной.
Rzadko bywam w domu, bo ciągle jesteśmy w trasie
Редко бываю дома, потому что постоянно в разъездах.
Mija rok się przeprowadzam, bo co płytę zmieniam chatę
Проходит год, переезжаю, потому что с каждым альбомом меняю хату.
Nagle nic nie mogę znaleźć, jakieś pierdolone Fatum
Вдруг ничего не могу найти, какой-то чёртов рок.
Odmówili mi 5 mieszkań, to się do 6-go zbieram
Мне отказали в 5 квартирах, так что собираюсь в 6-ю.
Zrezygnowany zaliczkę wpycham pani na coopera
Разочарованный, сую задаток хозяйке квартиры-студии.
Ona patrzy mi na dziary, potem w oczy tak jak śledczy
Она смотрит на мои татуировки, потом в глаза, как следователь,
I się pyta, czy na pewno nie chce tutaj stawiać dziewczyn
И спрашивает, точно ли я не собираюсь здесь устраивать девичники.
Potem już z kobietą kwadrat, po 2 latach jestem tatą
Потом уже квартира с женщиной, через 2 года я стал отцом.
Dziś wychowujemy dziecko w naszym domu pod Warszawą
Сегодня мы воспитываем ребёнка в нашем доме под Варшавой.
To był długi slalom
Это был долгий слалом.
W Warszawie średnio
В Варшаве так себе,
Raz na tydzień ktoś rzuca się pod metro
Раз в неделю кто-то бросается под метро.
W Warszawie ciężko wytrzymać na trzeźwo
В Варшаве сложно оставаться трезвым,
Każdy, kto przyjeżdża tu popełnia serię błędów
Каждый, кто приезжает сюда, совершает кучу ошибок.
Najpierw dorabia dilerów, no a później terapeutów
Сначала обогащает дилеров, ну а потом терапевтов.
To największe miasto w Polsce, wielu szuka tutaj sensu
Это самый большой город в Польше, многие ищут здесь смысл,
Ale nadal jest za małe, by zapełnić dziurę w sercu
Но он всё ещё слишком мал, чтобы заполнить дыру в сердце.





Autoren: Kamil łanka, Mateusz Karaś


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.