Białas - GODZILLA FREAKSTYLE - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

GODZILLA FREAKSTYLE - BiałasÜbersetzung ins Russische




GODZILLA FREAKSTYLE
ФРИСТАЙЛ ГОДЗИЛЛЫ
Wokół ludzie całe życie śnią o nieprzespanych nocach
Вокруг люди всю жизнь мечтают о бессонных ночах,
Ale, kurwa, ja na szczęście znów się obudziłem we śnie
Но, блин, я, к счастью, снова проснулся во сне.
Co noc sto kobiet mi pisze, że mnie bardzo mocno kocha
Каждую ночь сто женщин пишут мне, что сильно меня любят,
Gdy one tworzą mi presję, to my tworzymy impresję
Когда они давят на меня, мы создаём впечатление.
Bardzo chciałem kiedyś namalować obraz i się wozić
Я очень хотел когда-то нарисовать картину и разъезжать,
Ale potrafiłem zrobić tylko pierdoloną kreskę
Но смог сделать только чертову линию.
Jeżeli będziesz podchodził do mnie z nastawieniem wrogim
Если ты подойдешь ко мне с враждебным настроем,
To kolega przyjdzie w nocy cię skremować, jak Nutelle
То друг придет ночью кремировать тебя, как Нутеллу.
Ludzie w głowach ciągle malują sobie jakieś obrazy
Люди в голове постоянно рисуют себе какие-то картины,
Nie rozumiem tylko czemu, kurwa, wszystkie takiе ciemne
Не понимаю только, почему, блин, все такие темные.
Oni ciągle mówią, żе artystą trzeba się urodzić
Они постоянно говорят, что артистом нужно родиться,
A to normalna robota, tak jak kucharz albo kelner (lub superman)
А это обычная работа, как повар или официант (или супермен).
Zanim na moim koncie zamieszkało tyle cyfr
Прежде чем на моем счету поселилось столько цифр,
To mieszkałem na walizkach tak jak szyfr
Я жил на чемоданах, как шифр.
Kiedy z mojego serca wyjebałem cały syf, to
Когда из своего сердца я выкинул весь мусор,
Moja wartość urosła tak jak Bitcoin
Моя ценность выросла, как Биткоин.
Większość nie ma z tego hajsu, takich jak my to jest paru
У большинства нет таких денег, таких, как мы, всего пара,
Drzwi zabarykadowane, nikt nie wejdzie do układu
Двери забаррикадированы, никто не войдет в систему.
Węże chcąc mi przegryźć skórę giną od własnego jadu
Змеи, желая прокусить мою кожу, погибают от собственного яда.
Życzę, żeby się powiodło moim wrogom, to się może odpierdolą
Желаю, чтобы у моих врагов все получилось, может, тогда отстанут.
Zawsze powtarzałem - jebać ghetto, jebać biedę
Я всегда говорил - нахрен гетто, нахрен бедность,
Tu się biega albo lata, idzie to się tylko siedzieć
Здесь бегают или летают, ходят только сидеть.
Moda na ulicę znowu tu najgorszy jest najlepszy
Мода на улицу снова здесь, худший лучший.
W gabinetach psychologów lepiej zostaw te kompleksy
В кабинетах психологов лучше оставь эти комплексы.
Nie jest fajna krew na nożu, nawet pod drillowe bębny
Кровь на ноже не крута, даже под дрилловые барабаны,
Fajniejszy jest dom przy morzu, jestem pewny (lecz...)
Круче дом у моря, я уверен (но...).
Sam bym zajebał parę osób i zakopał w błocie
Я бы сам убил пару человек и закопал в грязи,
Gdyby nie to, że mam dziecko, już by było po robocie
Если бы не мой ребенок, дело было бы сделано.
Na ulicy leży człowiek, może powinienem pomóc
На улице лежит человек, может, мне стоит помочь,
Lecz podchodzę bliżej trochę - nie, to kurwa bez honoru
Но подхожу чуть ближе - нет, это, блин, бесчестно.
Tu ludzie szczerze się uśmiechną, jak se kupią złote zęby
Здесь люди искренне улыбаются, когда покупают золотые зубы,
Tu mi nie jeden pseudo ziomek wyszedł bokiem jak ósemki
Здесь не один псевдо-бро вышел мне боком, как восьмерки.
Raz jedna kolekcja Gucci miała węże i sztylety
Однажды в коллекции Gucci были змеи и стилеты,
Założyłem, zobacz moje życie, zobacz moje plecy
Я надел, посмотри на мою жизнь, посмотри на мою спину.
Ludzie widzą we mnie Boga, a ja, żeby dojść do dobra
Люди видят во мне Бога, а я, чтобы достичь добра,
Popełniłem wszystkie grzechy, jakie można
Совершил все грехи, какие только можно.
W ghettcie jak łamało w kościach, to nie grypa, tylko grupa
В гетто, когда ломало кости, это не грипп, а группа,
Jak jesteś bez kręgosłupa, głowa spada ci na fiuta
Если ты бесхребетный, твоя голова падает на член.
Jesteś na raz jak ta dupa, co przespała się z raperem
Ты на один раз, как та девка, что переспала с рэпером,
I jej narzeczony, który czeka na nią pod hotelem
И ее жених, который ждет ее у отеля.
Mam szacunek na ulicach, a mnie nie ma na ulicach
У меня есть уважение на улицах, а меня нет на улицах,
Nikogo nie straszę psami - mordo, ja mam maltańczyka
Я никого не пугаю собаками - у меня, чувак, мальтийская болонка.
Kiedyś chodziłem po mieście jak Godzilla
Когда-то я ходил по городу, как Годзилла,
Zostawała po mnie tylko podeptana willa
После меня оставалась только растоптанная вилла.





Autoren: Kamil łanka, Mateusz Karaś


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.