Rain and Shine - Bibio Übersetzung ins Russische

Rain and Shine

Each to her own
Remember when all the flowers are free?
It might be hell depending on where you wanna be
I've been alone, and tallied up all the things to hate
You might agree, depending on why you wanna debate

If you act like weather, then it might begin to rain
Listen to your mother instead of bottling up all the pain
If you act like weather, then it might begin to shine
Listen to your brother instead of holding back all the time

Each to his own
Remember when all the days would gleam?
It could be sweet depending on if you wanna be seen
I lay awake, counted up all the things to grieve
You might reject depending on what you wanna believe

If you act like weather, then it might begin to rain
Listen to your mother instead of bottling up all the pain
If you act like weather, then it might begin to shine
Listen to your brother instead of holding back all the time

Каждая по-своему
Помните, когда все цветы были бесплатными?
Это может быть ад, в зависимости от того, где ты хочешь быть.
Я был один и подсчитал все, что нужно ненавидеть
Вы можете согласиться, в зависимости от того, почему вы хотите обсудить

Если вы ведете себя как погода, то может начаться дождь
Слушай свою мать вместо того, чтобы сдерживать всю боль
Если вы будете вести себя как погода, тогда она может начать сиять
Слушай своего брата вместо того, чтобы все время сдерживаться

Каждый по своему
Помнишь, когда все дни сияли?
Это может быть мило, в зависимости от того, хочешь ли ты, чтобы тебя увидели.
Я не спал, подсчитывал все, что нужно горевать
Вы можете отказаться в зависимости от того, во что хотите верить

Если вы ведете себя как погода, то может начаться дождь
Слушай свою мать вместо того, чтобы сдерживать всю боль
Если вы будете вести себя как погода, тогда она может начать сиять
Слушай своего брата вместо того, чтобы все время сдерживаться