A l'Ancienne - Bibo Übersetzung ins Russische

A l'Ancienne

J'ai grandi
En écoutant K-Reen & Destinée me parler de mes rêves et
J'ai parsemé le chemin de ces morceaux dingues
Entre mes histoires de mômes et puis

J'ai appris
En écoutant les anciens morceaux de mes gens qui ont lâché
Leur plume m'a peut etre évité de devenir dingue
J'ai beaucoup mûri en somme et si

Je parle de mes drames de mes joies aussi c'est
Peut-être parce qu' IAM écrivait ma vie c'est
Sûrement parce que j'combattais comme Idéal J
Parce que KDD touchait mon coeur aussi

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais... j'ai grandi
Comme un peu nous tous et comme un peu les autres aussi
Après eux c'est à nous de s'battre aussi

J'écris je braille comme à l'ancienne
En mode freestyle comme à l'ancienne
Et loin de vos industries
Laissez moi juste écrire comme à l'ancienne
Comme à l'ancienne, comme à l'ancienne
Comme à l'ancienne, comme à l'ancienne

Appauvri
Par ces bizness qui ont donné le change à mon blues j'ai
Pas tardé a voir les équipes se faire
Puis se déclarer la guerre et je suis

Parti
Loin des histoires et vers d'autres galères de musique en fait
Toujours ces freestyles d'Oxmo dans ma tête
Toujours cette plume en guerre et

Je crois en ce rêve c'est ptet parce que j'ai
Crisé tous ces gens qui se battent en scred j'ai
Gardé le phrasé des artistes qui percent et
S'épuisent mais nous livrent un héritage en perte

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais... appauvri
Par plus de richesses et moins de valeurs aussi et
98 et mon rap en crise... Frangin j'ai

Connu des époques de dingue et
Tout mon répertoire s'en souvient quand j'repense à ces vinyles rayés
On courait après les cours à la MJC
On a tous menti aux vieux histoire de pouvoir s'éclipser

T'avais quoi sur ta cassette toi?
J'écoute Ambre à l'époque sur ma p'tite radio le soir moi
Grave époque Sages Po la Cliqua NAP
Et mon rap kinry qu'j'étais solo à écouter

Qui veut comparer les freestyles de barges les
Nuits à raconter nos vies les flicailles les pages les
Contrôles de routine à 3 du mat mises en cage et
Les canettes de bières et les spliffs dans nos quartiers meeeeec

Donc j'reviens comme à l'ancienne car c'est ça qui m'a forgé les mecs
Histoire de dire que chuis d'ces mômes avec le phrasé sec
Artiste coincé entre deux époques de barge
Donc je prends l'meilleur derrière et j'avance avec l'âge

J'écris je braille comme à l'ancienne
En mode freestyle comme à l'ancienne
Et loin de vos industries
Laissez moi juste écrire comme à l'ancienne
Comme à l'ancienne, comme à l'ancienne
Comme à l'ancienne, comme à l'ancienne
J'écris je braille comme à l'ancienne
En mode freestyle comme à l'ancienne
Et loin de vos industries
Laissez moi juste écrire comme à l'ancienne
Comme à l'ancienne, comme à l'ancienne
Comme à l'ancienne, comme à l'ancienne

По старинке

Я вырос,
Слушая K-Reen & Destinée, говорящих мне о моих мечтах, и
Я усеял путь этими безумными треками
Среди моих детских историй, и затем

Я научился,
Слушая старые треки моих людей, которые оставили
Свое перо, возможно, оно уберегло меня от того, чтобы сойти с ума
В общем, я сильно повзрослел, и если

Я говорю о своих драмах, о своих радостях тоже, это
Может быть, потому что IAM писали мою жизнь, это
Наверняка потому, что я боролся, как Idéal J
Потому что KDD тоже трогал мое сердце

Да, да, да, да, да, да, да... я вырос
Как и все мы немного, и как немного другие тоже
После них наша очередь бороться

Я пишу, я кричу, как по старинке
В режиме фристайла, как по старинке
И вдали от вашей индустрии
Позвольте мне просто писать, как по старинке
Как по старинке, как по старинке
Как по старинке, как по старинке

Опустошенный
Этими делами, которые дали передышку моей тоске, я
Вскоре увидел, как команды формируются
А потом объявляют друг другу войну, и я

Ушел
Подальше от историй и к другим музыкальным передрягам, на самом деле
Все эти фристайлы Oxmo в моей голове
Все еще это перо на войне, и

Я верю в эту мечту, может быть, потому что я
Видел всех этих людей, которые борются втайне, я
Сохранил фразировку артистов, которые прорываются и
Выгорают, но оставляют нам наследие в упадке

Да, да, да, да, да, да, да... опустошенный
Из-за большего богатства и меньшего количества ценностей тоже, и
98-й и мой рэп в кризисе... Братан, я

Знал безумные времена, и
Весь мой репертуар помнит это, когда я вспоминаю эти поцарапанные винилы
Мы бежали после уроков в MJC
Мы все врали старикам, чтобы улизнуть

Что у тебя было на кассете?
Я слушал Ambre в то время на своем маленьком радио вечером
Серьезное время Sages Po la Cliqua NAP
И мой рэп kinry, который я слушал в одиночестве

Кто хочет сравнить безумные фристайлы,
Ночи, проведенные за рассказами о наших жизнях, ментов, страницы,
Обычные проверки в 3 часа ночи, клетки и
Банки пива и косяки в наших районах, чувак

Поэтому я возвращаюсь, как по старинке, потому что это то, что меня закалило, ребята
Чтобы сказать, что я один из тех пацанов с жесткой фразировкой
Артист, застрявший между двумя безумными эпохами
Поэтому я беру лучшее из прошлого и иду вперед с возрастом

Я пишу, я кричу, как по старинке
В режиме фристайла, как по старинке
И вдали от вашей индустрии
Позвольте мне просто писать, как по старинке
Как по старинке, как по старинке
Как по старинке, как по старинке
Я пишу, я кричу, как по старинке
В режиме фристайла, как по старинке
И вдали от вашей индустрии
Позвольте мне просто писать, как по старинке
Как по старинке, как по старинке
Как по старинке, как по старинке