J' E C R I S - Bibo Übersetzung ins Russische

J' E C R I S

On m'a dit que
Chaque fois que je délivre un peu de poésie dans ce que j'écris je touche
Et j'essaie
On m'a dit que
Ma philosophie désarme car je fais un peu couler les larmes et je sais
Il paraît que
Les hommes ici ont pris un coup car depuis que j'écris pour le move les mauvais s'écartent
On diraît que
La rue vient présenter un môme et qui vient représenter les hommes qui se battent

J'ai appris à dire je t'aime et appris à dire je hais
J'ai appris à faire ma vie en tirant le bien du mal
J'ai connu les hauts les bas j'ai appris à marcher droit
Oh si maman savait que j'écris pour la rue je sais
J'écris juste mes mômes qui grandissent un peu mal
Poing levé pour mes gars de chez vous à chez moi
Si je sais ce que je fais c'est que ce que j'écris est vrai
J'ai envie de dire au monde que je suis une voix d'en bas

Je je je je je suis juste un minot d'en bas
Chuis venu et j'ai j'ai j'ai vu j'é j'é j'écris tout ça
J'écrirai l'amour et la haine et je raconterai mes gars
Car on vit en temps de haine et on veut la paix tu vois
Je je je je je suis juste un minot d'en bas
Chuis venu et j'ai j'ai j'ai vu j'é j'é j'écris tout ça
J'écrirai l'amour et la haine et je raconterai mes gars
Car on vit en temps de haine et on veut la paix tu vois

J'ai donné mon coeur aux gens j'ai récupéré leur haine
J'ai vu trop de soi disants et j'ai peut-être moins la fièvre
Et j'ai grandi près des gens qui se nourrissaient d'amour
C'est peut-être pour ça que je l'ouvre car j'ai trop à dire en fait
On voudrait tous bien y croire tous s'entrevoir au sommet
Evoluer loin de ces vies des blocs et ces coups du sort sans fin
Mais certains ont beau prier j'ai vu tant de gens à terre
Et je marche poing levé car tous mes soldats sont en guerre

J'ai appris à dire je t'aime et appris à dire je hais
Je sais plus très bien la frontière entre bien et mal je sais
J'ai connu les hauts les bas j'ai appris à marcher droit
Oh si papa me voyait il en rirait je sais
J'écris juste mes mômes qui grandissent un peu mal
Chuis pas là pour le move, je délivre un message
Si je sais ce que je fais c'est que ce que j'écris est vrai
J'ai envie de dire aux vôtres qu'on est un peu tous dans c'cas

Je je je je je suis juste un minot d'en bas
Chuis venu et j'ai j'ai j'ai vu j'é j'é j'écris tout ça
J'écrirai l'amour et la haine et je raconterai mes gars
Car on vit en temps de haine et on veut la paix tu vois
Je je je je je suis juste un minot d'en bas
Chuis venu et j'ai j'ai j'ai vu j'é j'é j'écris tout ça
J'écrirai l'amour et la haine et je raconterai mes gars
Car on vit en temps de haine et on veut la paix tu vois

Fréro je sais que tout pourrait changer demain
Je crois en toi voilà pourquoi je te tends la main
Finis les traîtres et les coups bas des hommes de main
Oh un peu d'espoir à nos mômes
On peut prouver qu'on vaut mieux que ce qu'on dit de nous
On peut trouver un chemin qui sera fait pour nous
On se rebellera si le monde est contre nous
Oh mais un peu d'espoir à nos mômes

Je je je je je suis juste un minot d'en bas
Chuis venu et j'ai j'ai j'ai vu j'é j'é j'écris tout ça
J'écrirai l'amour et la haine et je raconterai mes gars
Car on vit en temps de haine et on veut la paix tu vois
Je je je je je suis juste un minot d'en bas
Chuis venu et j'ai j'ai j'ai vu j'é j'é j'écris tout ça
J'écrirai l'amour et la haine et je raconterai mes gars
Car on vit en temps de haine et on veut la paix tu vois

Я пишу

Мне сказали, что
Каждый раз, когда я вкладываю немного поэзии в то, что пишу, я трогаю сердца,
И я стараюсь.
Мне сказали, что
Моя философия обезоруживает, потому что я заставляю немного проливать слезы, и я знаю это.
Говорят, что
Местные парни приуныли, потому что с тех пор, как я пишу для движения, плохие ребята сторонятся.
Похоже, что
Улица представляет парня, который представляет мужчин, которые борются.

Я научился говорить "я люблю тебя" и научился говорить "я ненавижу".
Я научился жить, извлекая добро из зла.
Я познал взлеты и падения, я научился ходить прямо.
О, если бы мама знала, что я пишу для улицы, я знаю...
Я просто пишу о своих парнях, которые немного неправильно растут.
Поднятый кулак для моих ребят, от вашего дома до моего.
Если я знаю, что делаю, то, что я пишу, — правда.
Я хочу сказать миру, что я — голос снизу.

Я, я, я, я просто парень снизу.
Пришел и я, я, я увидел, я, я, я пишу все это.
Я напишу о любви и ненависти, и я расскажу о своих ребятах,
Потому что мы живем во времена ненависти, и мы хотим мира, понимаешь?
Я, я, я, я просто парень снизу.
Пришел и я, я, я увидел, я, я, я пишу все это.
Я напишу о любви и ненависти, и я расскажу о своих ребятах,
Потому что мы живем во времена ненависти, и мы хотим мира, понимаешь?

Я отдал свое сердце людям, я получил взамен их ненависть.
Я видел слишком много так называемых "братьев", и, возможно, я уже не так пылок.
И я вырос рядом с людьми, которые питались любовью.
Может быть, поэтому я говорю об этом, потому что мне так много нужно сказать, на самом деле.
Мы все хотели бы верить в это, все встретиться на вершине,
Развиваться вдали от этих жизней в блочных домах и этих бесконечных ударов судьбы.
Но некоторые могут молиться, я видел так много людей на земле,
И я иду с поднятым кулаком, потому что все мои солдаты на войне.

Я научился говорить "я люблю тебя" и научился говорить "я ненавижу".
Я уже не очень хорошо понимаю границу между добром и злом, я знаю.
Я познал взлеты и падения, я научился ходить прямо.
О, если бы папа увидел меня, он бы посмеялся, я знаю.
Я просто пишу о своих парнях, которые немного неправильно растут.
Я здесь не для движения, я передаю послание.
Если я знаю, что делаю, то, что я пишу, — правда.
Я хочу сказать вашим, что мы все немного в этом замешаны.

Я, я, я, я просто парень снизу.
Пришел и я, я, я увидел, я, я, я пишу все это.
Я напишу о любви и ненависти, и я расскажу о своих ребятах,
Потому что мы живем во времена ненависти, и мы хотим мира, понимаешь?
Я, я, я, я просто парень снизу.
Пришел и я, я, я увидел, я, я, я пишу все это.
Я напишу о любви и ненависти, и я расскажу о своих ребятах,
Потому что мы живем во времена ненависти, и мы хотим мира, понимаешь?

Брат, я знаю, что все может измениться завтра.
Я верю в тебя, вот почему я протягиваю тебе руку.
Хватит предателей и подлых ударов приспешников.
О, немного надежды нашим детям.
Мы можем доказать, что мы лучше, чем то, что о нас говорят.
Мы можем найти путь, который будет создан для нас.
Мы восстанем, если мир будет против нас.
О, но немного надежды нашим детям.

Я, я, я, я просто парень снизу.
Пришел и я, я, я увидел, я, я, я пишу все это.
Я напишу о любви и ненависти, и я расскажу о своих ребятах,
Потому что мы живем во времена ненависти, и мы хотим мира, понимаешь?
Я, я, я, я просто парень снизу.
Пришел и я, я, я увидел, я, я, я пишу все это.
Я напишу о любви и ненависти, и я расскажу о своих ребятах,
Потому что мы живем во времена ненависти, и мы хотим мира, понимаешь?