Dua Em Di Khap The Gian - Bich Phuong Übersetzung ins Russische

Dua Em Di Khap The Gian

Anh ơi đưa em đi xa thật xa nơi đây
Nơi chẳng có những bộn bề cuộc sống hôm nay
Nơi em có thể hôn anh giữa những làn mây
Dưới những hàng cây
Anh ơi đi đâu hãy đến cầm tay em đi
Đến nơi chẳng ai biết ta là ai tên chi
Cao nguyên xa xôi hay là về nơi đồng xanh
Chỉ cần là có anh

Và ở nơi đó
Sẽ chẳng còn gì ngăn cách hai ta nữa đâu
Chỉ còn lại tình yêu của em và anh

Hãy đưa em đi khắp muôn nơi
Hãy đưa em đi đến chân trời
Hãy đưa em tới nơi đâu ta có thể ngắm được bình yên
Hãy đưa em đi khắp thế gian
Và yêu em không chút dối gian
Ở nơi thế giới bao la ta nắm đôi tay nhau chặt hơn
Đưa em đi khắp thế gian

Anh ơi phố xá dường như càng đông hơn xưa
Liệu anh có muốn rời xa phồn hoa này chưa
Băng qua hết những con đường tựa như trong tranh
Trời cao và biển xanh
Anh ơi đi đâu hãy đến cầm tay em đi
Đến nơi chẳng ai biết ta là ai tên chi
Cao nguyên xa xôi hay là về nơi đồng xanh
Chỉ cần là có anh

Và ở nơi đó
Sẽ chẳng còn gì ngăn cách hai ta nữa đâu
Chỉ còn lại tình yêu của em và anh

Hãy đưa em đi khắp muôn nơi
Hãy đưa em đi đến chân trời
Hãy đưa em tới nơi đâu ta có thể ngắm được bình yên
Hành trang mình nào có bao nhiêu
Tình yêu mình lại chứa chan nhiều
Ở nơi thế giới bao la ta nắm đôi tay nhau chặt hơn
Đưa em đi khắp thế gian

Hãy đưa em đi khắp muôn nơi
Hãy đưa em đi đến chân trời
Hãy đưa em tới nơi đâu ta có thể ngắm được bình yên
Hãy đưa em đi khắp thế gian
Và yêu em không chút dối gian
Ở nơi thế giới bao la ta nắm đôi tay nhau chặt hơn
Đưa em đi khắp thế gian

Возьми меня с собой вокруг света

Любимый, забери меня далеко-далеко отсюда,
Где нет всей этой суеты сегодняшней жизни,
Где я смогу целовать тебя среди облаков,
Под сенью деревьев.
Любимый, куда бы ты ни шел, возьми меня за руку,
Туда, где никто не знает, кто мы и как нас зовут,
На далекое плато или в зеленые поля,
Только бы ты был рядом.

И там,
Больше ничто не будет нас разделять,
Останется только наша любовь.

Возьми меня с собой повсюду,
Возьми меня с собой до края света,
Возьми меня туда, где мы сможем найти покой,
Возьми меня с собой вокруг света,
И люби меня без обмана,
В этом огромном мире мы будем крепче держать друг друга за руки,
Возьми меня с собой вокруг света.

Любимый, городские улицы кажутся еще более многолюдными, чем раньше,
Не хочешь ли ты покинуть эту суету?
Проехать по всем дорогам, словно сошедшим с картин,
Под высоким небом и над синим морем.
Любимый, куда бы ты ни шел, возьми меня за руку,
Туда, где никто не знает, кто мы и как нас зовут,
На далекое плато или в зеленые поля,
Только бы ты был рядом.

И там,
Больше ничто не будет нас разделять,
Останется только наша любовь.

Возьми меня с собой повсюду,
Возьми меня с собой до края света,
Возьми меня туда, где мы сможем найти покой,
Наш багаж совсем невелик,
Зато наша любовь безгранична,
В этом огромном мире мы будем крепче держать друг друга за руки,
Возьми меня с собой вокруг света.

Возьми меня с собой повсюду,
Возьми меня с собой до края света,
Возьми меня туда, где мы сможем найти покой,
Возьми меня с собой вокруг света,
И люби меня без обмана,
В этом огромном мире мы будем крепче держать друг друга за руки,
Возьми меня с собой вокруг света.