Đêm Em Chờ - Bich Phuong Übersetzung ins Russische

Đêm Em Chờ

Lối đi xưa vàng lá
Người xưa trôi vào trong giấc mộng
Tháng năm sao vội vã
Mà lòng vẫn hoài trông

Sớm nay nghe mùa đông
Lạnh buông nỗi sầu
Ai giờ nơi đó còn
Mang thương nhớ nhau không?

Mùa thu qua, đường về xa xôi
Quạnh vắng riêng em đi một lối này
Thời gian trôi, mùa lá rơi
Xót lòng người tê tái

Rồi đông sang, nhủ lòng hoang mang
Ngồi viết trang thư muốn gửi tới người
Nhờ mây trôi gửi đến nơi
Rất xa cuối trời

Nếu như không hẹn uớc
Buồn thương không còn vương vấn đầy
Trách ai vô tình quá
Bỏ lại những mùa hoa

Biết anh nơi nào xa
Để em chốn này
Tim mình đau nhói ngày
Anh nỡ nói chia tay

Mình em đi, về miền không nhau
Tìm kiếm nơi đâu chút hơi ấm nào
Bờ môi em còn khát khao
Chiếc hôn nào say đắm

Người yêu ơi, chỉ là tương tư
Một phút thôi cho tim em yếu mềm
Rồi mai sau đợi nắng lên
Trái tim này sẽ quên

Mình em đi, về miền không nhau
Tìm kiếm nơi đâu chút hơi ấm nào
Bờ môi em còn khát khao
Chiếc hôn nào say đắm

Người yêu ơi, chỉ là tương tư
Một phút thôi cho tim em yếu mềm
Rồi mai sau đợi nắng lên
Trái tim này sẽ quên

Rồi mai sau đợi nắng lên
Trái tim này sẽ quên

Ночь, когда я жду

По знакомой тропе, усыпанной золотой листвой,
Образ твой уплывает в мои сны.
Годы так быстро летят,
А мое сердце все еще ждет.

Этим утром почувствовала дыхание зимы,
Холод окутал мою печаль.
Где ты сейчас, любимый?
Помнишь ли ты обо мне?

Осень прошла, дорога домой далека,
В одиночестве бреду я по этому пути.
Время идет, листья падают,
Сердце мое сжимается от боли.

Зима пришла, тревога в душе нарастает,
Сижу и пишу письмо, которое хочу тебе отправить.
Прошу облака донести его
Туда, на самый край земли.

Если бы мы не давали обещаний,
Печаль и тоска не терзали бы меня так сильно.
Упрекаю тебя в бездушии,
Ты оставил меня среди цветущих садов.

Где ты сейчас, мой далекий?
А я осталась здесь одна,
Сердце мое разрывается от боли,
Как ты мог сказать "прощай"?

Одна иду по дороге, где нас больше нет,
Ищу хоть каплю тепла.
Мои губы жаждут
Твоих пьянящих поцелуев.

Любимый, это всего лишь тоска,
На мгновение мое сердце стало слабым.
Но завтра, когда взойдет солнце,
Я забуду тебя.

Одна иду по дороге, где нас больше нет,
Ищу хоть каплю тепла.
Мои губы жаждут
Твоих пьянящих поцелуев.

Любимый, это всего лишь тоска,
На мгновение мое сердце стало слабым.
Но завтра, когда взойдет солнце,
Я забуду тебя.

Но завтра, когда взойдет солнце,
Я забуду тебя.