Florecilla de Amor - La Sonora Matancera , Bienvenido Granda Übersetzung ins Russische

Florecilla de Amor

Una mañana señor
Cuando el camino cruce
Allí en muy cerca encontré
Mi florecilla de amor

Al mirarla yo sentí
Una corriente señor
Y desde entonces mi amor
Todita se lo ofrecí

Ella me dijo que no, no
No que no podía aceptar
Y yo le dije por Dios
Quiero tu boca besar

Mi florecilla de amor
Yo quiero siempre sentir
Una ardorosa pasión
Que así podremos vivir

Una mañana señor
Cuando el camino cruce
Allí en muy cerca encontré
Mi florecilla de amor

Al mirarla yo sentí
Una corriente señor
Y desde entonces mi amor
Todita se lo ofrecí

Ella me dijo que no, no
No que no podía aceptar
Y yo le dije por Dios
Quiero tu boca besar

Mi florecilla de amor
Yo quiero siempre sentir
Una ardorosa pasión
Que así podremos vivir

Цветочек любви

Однажды утром, сеньорита,
Когда я шел по дороге,
Совсем рядом я встретил
Мой цветочек любви.

Взглянув на тебя, я почувствовал
Трепет, сеньорита,
И с того самого момента, любовь моя,
Всю себя тебе я предложил.

Ты сказала мне "нет, нет,"
"Нет, я не могу принять,"
А я сказал тебе: "Ради Бога,"
Хочу твои губы целовать.

Мой цветочек любви,
Я хочу всегда чувствовать
Пылкую страсть,
Чтобы так мы могли жить.

Однажды утром, сеньорита,
Когда я шел по дороге,
Совсем рядом я встретил
Мой цветочек любви.

Взглянув на тебя, я почувствовал
Трепет, сеньорита,
И с того самого момента, любовь моя,
Всю себя тебе я предложил.

Ты сказала мне "нет, нет,"
"Нет, я не могу принять,"
А я сказал тебе: "Ради Бога,"
Хочу твои губы целовать.

Мой цветочек любви,
Я хочу всегда чувствовать
Пылкую страсть,
Чтобы так мы могли жить.