Acerquese Amigo - Bienvenido Granda Übersetzung ins Deutsche

Acerquese Amigo

Acérquese amigo hasta mi mesa
Pida una copa, tenemos que hablar
Tal vez, usted comprenda mi problema
Necesito mi pena expresar

No tengo quien quiera escucharme
Todos me esquivan como un criminal
Voy por el mundo, solo y sin rumbo
Paso la vida en la soledad

Voy por el mundo, solo y sin rumbo
Paso la vida en la soledad

Por culpa de un mal corazón
Que me engaño y se burlo
Impunemente de mi pasión

Por eso le pido me aconseje
Diga sin miedo lo que debo hacer

Si es que merezco seguir viviendo
O que me muera ya de una vez
Si es que merezco seguir viviendo
O que me muera ya de una vez

Por culpa de un mal corazón
Que me engaño y se burlo
Impunemente de mi pasión

Por eso le pido me aconseje
Diga sin miedo lo que debo hacer

Si es que merezco seguir viviendo
O que me muera ya de una vez
Si es que merezco seguir viviendo
O que me muera ya de una vez

Kommen Sie näher

Kommen Sie näher zu meinem Tisch
Bestellen Sie ein Glas, wir müssen reden
Vielleicht verstehen Sie mein Problem
Ich muss meinen Kummer ausdrücken

Ich habe niemanden, der mir zuhören möchte
Alle meiden mich wie einen Verbrecher
Ich gehe durch die Welt, allein und ziellos
Ich verbringe mein Leben in Einsamkeit

Ich gehe durch die Welt, allein und ziellos
Ich verbringe mein Leben in Einsamkeit

Wegen eines treulosen Herzens
Das mich betrog und sich lustig machte
Ungestraft über meine Leidenschaft

Deshalb bitte ich Sie um Rat
Sagen Sie ohne Furcht, was ich tun soll

Ob ich es verdiene, weiterzuleben
Oder ob ich gleich sterben soll
Ob ich es verdiene, weiterzuleben
Oder ob ich gleich sterben soll

Wegen eines treulosen Herzens
Das mich betrog und sich lustig machte
Ungestraft über meine Leidenschaft

Deshalb bitte ich Sie um Rat
Sagen Sie ohne Furcht, was ich tun soll

Ob ich es verdiene, weiterzuleben
Oder ob ich gleich sterben soll
Ob ich es verdiene, weiterzuleben
Oder ob ich gleich sterben soll