Biffy Clyro - Gates of Heaven - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Gates of Heaven - Biffy ClyroÜbersetzung ins Französische




Gates of Heaven
Portes du Paradis
Baby, you're my kaleidoscope
Ma chérie, tu es mon kaléidoscope
Every colour in the whole rainbow
Chaque couleur de l'arc-en-ciel
But you left me monochrome
Mais tu m'as laissé en monochrome
I don't know where the colour has gone
Je ne sais pas est partie la couleur
I wanna be unstoppable
Je veux être imparable
And you can get me in the mood
Et tu peux me mettre dans l'ambiance
I'm never feeling vulnerable
Je ne me sens jamais vulnérable
'Cause we can do it two by two
Parce qu'on peut le faire à deux
I'm high as a fever
Je suis brûlant de fièvre
I'm gonna fly us to the Moon
Je vais nous emmener sur la Lune
I know I'm a believer
Je sais que je suis un croyant
Don't want to reach the gates of heaven too soon
Je ne veux pas atteindre les portes du paradis trop tôt
I found the right one, you found two
J'ai trouvé la bonne, tu en as trouvé deux
But I didn't wanna make you choose
Mais je ne voulais pas te faire choisir
I will leave, I will leave, I will leave
Je partirai, je partirai, je partirai
I will leave, I will leave, I will
Je partirai, je partirai, je
I wanna be unstoppable
Je veux être imparable
And you can get me in the mood
Et tu peux me mettre dans l'ambiance
I'm never feeling vulnerable
Je ne me sens jamais vulnérable
'Cause we can do it two by two
Parce qu'on peut le faire à deux
I'm high as a fever
Je suis brûlant de fièvre
I'm gonna fly us to the Moon
Je vais nous emmener sur la Lune
I know I'm a believer
Je sais que je suis un croyant
Don't want to reach the gates of heaven too soon
Je ne veux pas atteindre les portes du paradis trop tôt
I'm high as a fever
Je suis brûlant de fièvre
I'm gonna fly us to the Moon
Je vais nous emmener sur la Lune
I know I'm a believer
Je sais que je suis un croyant
Don't want to reach the gate of heaven too soon
Je ne veux pas atteindre les portes du paradis trop tôt
Don't want to reach the gate of heaven too soon
Je ne veux pas atteindre les portes du paradis trop tôt
Don't want to reach the gate of heaven too soon
Je ne veux pas atteindre les portes du paradis trop tôt
Don't want to reach the gate of heaven too soon
Je ne veux pas atteindre les portes du paradis trop tôt
Don't want to reach the gate of heaven too soon
Je ne veux pas atteindre les portes du paradis trop tôt





Autoren: JOHN FELDMAN, SIMON NEIL


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.