I Don't Know (Live) - Big Audio Dynamite II Übersetzung ins Französische

I Don't Know (Live)

Ooh there's no place that you can go
You think you can run but I don't know
Ooh where you're gonna go
You think you can run but
I don't know

They don't wanna hear about it
What's going on in your head
Don't you even care about it
You'll be somewhere else instead
You don't even talk about it
What's going on in the street
You don't spare a single thought about it
When the world is at your feet

Ooh there's no place that you can go
You think you can run but I don't know
Ooh where you're gonna go
You think you can run but
I don't know

You make me wanna shout about it
I'll tell you how I feel
There can't be any doubt about it
I know that this is real
Can't make myself forget about it
The way you seem to do
There's only one regret about it
I can't get through to you

Ooh there's no place that you can go
You think you can run but I don't know
Ooh where you're gonna go
You think you can run but
I don't know

Don't really wanna think about it
I can't fuck wearing my
By not doing what we ought about it
Things just stay the same
Always knew you were mad about it
Don't think Christ ain't too
But now I'm feeling sad about it
Nothing I can do

Ooh there's no place that you can go
You think you can run but I don't know
Ooh where you're gonna go
You think you can run but
I don't know

You think you can run but I don't know

Je ne sais pas (Live)

Oh, il n'y a nulle part où tu peux aller
Tu penses que tu peux courir, mais je ne sais pas
Oh, où tu vas aller
Tu penses que tu peux courir, mais
Je ne sais pas

Ils ne veulent pas entendre parler de ça
Ce qui se passe dans ta tête
Tu t'en fiches même pas
Tu seras ailleurs à la place
Tu ne parles même pas de ça
Ce qui se passe dans la rue
Tu n'y penses même pas une seule seconde
Quand le monde est à tes pieds

Oh, il n'y a nulle part où tu peux aller
Tu penses que tu peux courir, mais je ne sais pas
Oh, où tu vas aller
Tu penses que tu peux courir, mais
Je ne sais pas

Tu me donnes envie de crier
Je vais te dire ce que je ressens
Il ne peut y avoir aucun doute là-dessus
Je sais que c'est réel
Je ne peux pas m'empêcher d'y penser
Comme tu sembles le faire
Il n'y a qu'un regret à ce sujet
Je ne peux pas te faire comprendre

Oh, il n'y a nulle part où tu peux aller
Tu penses que tu peux courir, mais je ne sais pas
Oh, où tu vas aller
Tu penses que tu peux courir, mais
Je ne sais pas

Je ne veux pas vraiment y penser
Je ne peux pas baiser en portant mon
En ne faisant pas ce que nous devrions
Les choses restent les mêmes
J'ai toujours su que tu étais en colère à ce sujet
Ne pense pas que le Christ ne soit pas trop
Mais maintenant je me sens triste à ce sujet
Rien que je puisse faire

Oh, il n'y a nulle part où tu peux aller
Tu penses que tu peux courir, mais je ne sais pas
Oh, où tu vas aller
Tu penses que tu peux courir, mais
Je ne sais pas

Tu penses que tu peux courir, mais je ne sais pas