Big Band Jazz de México - Toda Mi Vida (feat. Martin Murano) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Toda Mi Vida (feat. Martin Murano)
Вся моя жизнь (feat. Martin Murano)
Toda mi vida te he buscado en mil ojos sin verte
Всю мою жизнь я искал тебя в тысяче глаз, не видя,
Toda mi vida te he cruzado sin reconocerte
Всю мою жизнь я встречал тебя, не узнавая.
Toda mi vida he vendido ilusiones perdidas
Всю мою жизнь я продавал потерянные иллюзии,
En te quieros sin alma y sin vida
В люблю тебя" без души и без жизни,
Malgastando pasión sin amor
Растрачивая страсть без любви.
Toda mi vida te he sentido en mi piel escondida
Всю мою жизнь я чувствовал тебя в моей коже, скрытую,
Toda mi vida tu murmullo canto sin medida
Всю мою жизнь твой шепот пел без меры.
Toda mi vida no fue más que un ensayo lejano
Вся моя жизнь была не более чем далекой репетицией,
Para al fin recibirte a mi lado
Чтобы наконец принять тебя рядом с собой
Y estrenar un amor de verdad
И открыть настоящую любовь.
Yo he sentido a mi amor
Я чувствовал, как моя любовь
Suplicar por amor
Молила о любви.
Mil placeres viví
Тысячу удовольствий я пережил,
Engañando mi ser eso di
Обманывая свое существо, это я говорил
Toda mi vida
Всю мою жизнь.
Callar mi soledad
Заглушал свое одиночество
Con pretextos de amor
Предлогами любви.
Cultivar la verdad
Взращивал правду,
Para darte de lo mejor
Чтобы дать тебе от себя все самое лучшее,
Y toda mi vida
И всю мою жизнь.
Yo he sentido a mi amor
Я чувствовал, как моя любовь
Suplicar por amor
Молила о любви.
Mil placeres viví
Тысячу удовольствий я пережил,
Engañando mi ser eso di
Обманывая свое существо, это я говорил
Toda mi vida
Всю мою жизнь.
Callar mi soledad
Заглушал свое одиночество
Con pretextos de amor
Предлогами любви.
Cultivar la verdad
Взращивал правду,
Para darte de lo mejor
Чтобы дать тебе от себя все самое лучшее,
Y toda mi vida
И всю мою жизнь.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.