Morning, Noon and Night (Live) - Big Joe Turner Übersetzung ins Französische

Morning, Noon and Night (Live)

Down in the barnyard picking up chips
Along came a moo cow swinging her hips
I get lonesome everyday
′Cause my baby walks that way
Morning, noon & night
Morning, noon & night
Love you pretty baby
Morning, noon & night
Monday wash is on the line
I see yours right next to mine
I would enjoy myself the most
If I ever got that close
Morning, noon & night
Morning, noon & night
Love you pretty baby
Morning, noon & night
All the dishes in the kitchen sink
Sit down baby, let's have a little drink
I will hold you on my knee
Ain′t no sense in you killing me
Morning, noon & night
Morning, noon & night
Love you pretty baby
Morning, noon & night
Come here baby, walk across the street
Bring me back some stew and meet
I will go and when I'm gone
The neighbors say you'll carry on
Morning, noon & night
Morning, noon & night
Love you pretty baby
Morning, noon & night
Woke up this morning about a half past four
Beer cans and bottles all over the floor
There′s one thing I would like to know
How you stay high and live so low
Morning, noon & night
Morning, noon & night
Love you pretty baby
Morning, noon & night

Matin, midi et soir (En direct)

Dans la cour de la ferme, en train de ramasser des jetons
Une vache est arrivée, en se balançant des hanches
Je me sens seul tous les jours
Parce que ma chérie marche comme ça
Matin, midi et soir
Matin, midi et soir
Je t'aime, ma belle
Matin, midi et soir
Le linge du lundi est sur la ligne
Je vois le tien juste à côté du mien
Je prendrais le plus de plaisir
Si jamais j'arrivais à t'approcher
Matin, midi et soir
Matin, midi et soir
Je t'aime, ma belle
Matin, midi et soir
Tous les plats sont dans l'évier de la cuisine
Assieds-toi, ma chérie, on va boire un petit coup
Je vais te tenir sur mes genoux
Il n'y a aucun sens à ce que tu me tués
Matin, midi et soir
Matin, midi et soir
Je t'aime, ma belle
Matin, midi et soir
Viens ici, ma chérie, traverse la rue
Ramène-moi un peu de ragoût et rencontre-moi
Je vais y aller, et quand je serai parti
Les voisins diront que tu vas te lâcher
Matin, midi et soir
Matin, midi et soir
Je t'aime, ma belle
Matin, midi et soir
Je me suis réveillé ce matin vers 4h30
Des canettes de bière et des bouteilles partout par terre
Il y a une chose que j'aimerais savoir
Comment tu arrives à rester défoncée et à vivre si bas
Matin, midi et soir
Matin, midi et soir
Je t'aime, ma belle
Matin, midi et soir