Базара нет - Young P&H , BIG RUSSIAN BOSS Übersetzung ins Englische

Базара нет

Конец восьмедисятых, еду на закате дня.
у отеля Bella Lamborghni Countach.
Это мой подарок Джессике на раждество,
Только её тело лечит душевную боль.

На ней ничего кроме атласного халата,
Я рассказал ей о делах, пока она сосала.
Джесси, ты горяча, как ни одна другая,
Песней казалось даже то, как она рыгает.

После семи палок, еле на ногах стояв,
Она делала мне восхитительный массаж.
Лежа в кровати мы болтали с Джесси до утра,
Она знала мои тайны, я ей доверял.

И даже знаю, что её поебывал другой,
Я закрывал глаза, может, то была любовь.
Но однажды все зашло далеко слишком,
Я говорил о группе, она сказала "нахуй Пимпа".

Не ужели ты не видишь, он бездарность,
Он просто получает деньги, заработанные твоим талантом.
Из себя он ноль, ты тащишь его на своем горбу.
Так мы будем зарабатывать и жить счастливо.
Поверь, без него ты сможешь добиться всего, чето только пожелаешь.
Знай, я бля тебя хочу только добра.

Ох, какое утро, в кровать сок и сендвич,
Рядом лежит сука, на столе потухли свечи.
Вечер был прекрасен, несмотря на опьянение,
Я помнил каждое мгновение.

Я встретил её на заправке, красивый силуэт.
Под сиденьем бикса, торопился на обед.
Через два часа она опять у Chicken fries,
Хочет дозы, но просодила.

Как же так, такие девочки, как ты, должны чилить в Сохо,
А ты по углам в погоне за крэком и кокой.
Поехали со мной, раз денег нет.
Прокатимся, расскажешь мне о жизни, состоящей из проблем.

Она сказала, что не знает, что хиты гремят на блоках,
И Босс не уважаем, и использует меня.
Что хочет опрокинуть, я не поверил в это и подумал её выгнать из авто,
Но в кармане диктофон, слышен знакомый голос:

"Алло, Джесси, это Босс, я подумал - нахуй Пимпа, точно".
Видишь, я хочу тебя спасти, возьми меня с собой, забери в свой мир.
Я ответил ей за эту дозу - "за тобой должок".
Говорит- "все ок, поехали к тебе".

Какой хороший день закончит тень (???), что Босс предатель,
А Джесси согревает мне постель.

"Босс хочет убрать тебя, но ведь это ты помогал ему подняться.
Именно на тебе держится империя. Разве ты не чувствуешь, что пригрел змею на
своей шее?
Я действительно верю, что ты не пропадешь.
Давай, сделай это, беги от него"

Знаешь, она сказала и я задумался всерьез,
В полдень я решился и взял в руки телефон.
Йоу, Пимп, есть разговор, удели минуту,
- Я занят, говори быстрей, жирная ты сука.

... ты вздумал выбесть меня?
Ты тянешь рэп на дно, нам будет лучше без тебя.
-Иди нах, мне уже шепнули, что решили меня слить,
Чем тебя кормить, проще нахуй застрелить.

- Одна шалава нашептала мне, что ты крысенышь!
- Стой, что за шалава? Она с родинкой на жопе?
- Да, по средам она делает присяд мне на хуй.
- Джессика, сука, я засуну ей ногу в пизду.

- Да, именно так, а ты с ней знаком?
- Да, вот неделю назад сосала за кило.
- Эх, поскуда, мне казалось чувства эти не игра.
- Бля, хоумс, надеюсь ты её не целовал?
- Конечно нет, а что она тебе плела?
- Что ты крысишь за спиной и хочешь кинуть меня.
- Похоже, эта крыса вздумала поссорить нас.
- Мы повелись, как дети, на глубину её глаз. И что нам делать.
- Я тебе скажу ответ: пускай лапает теперь моржовый хрен на дне.
- Хорошая идея, Босс, давай покончим с ней.
- Я согласен, Пимп, из-за пизды базара нет.

И как в любой истории нужна мораль вконце:
Из-за пизды базара нет,
Из-за пизды базара нет.
Если брат под каблуком, значит он в беде.
Из-за пизды базара нет,
Из-за пизды базара нет.

No Doubt (Bazaara Net)

Late eighties, driving at sunset.
A Lamborghini Countach outside the Bella Hotel.
This is my Christmas gift for Jessica,
Only her body heals my heartache.

She's wearing nothing but a satin robe,
I told her about my business while she gave me head.
Jess, you're hotter than any other,
Even the way you burp sounded like a song.

After seven rounds, barely able to stand,
She gave me an amazing massage.
Lying in bed, we talked with Jess until morning,
She knew my secrets, I trusted her.

And even though I know someone else had her,
I closed my eyes, maybe it was love.
But one day things went too far,
I was talking about the group, and she said "fuck Pimp".

Don't you see, he's talentless,
He's just getting the money earned by your talent.
He's a zero, you're carrying him on your back.
This way we will earn and live happily.
Believe me, without him you can achieve anything you want.
You know, I only want the best for you, babe.

Oh, what a morning, juice and a sandwich in bed,
A bitch lying next to me, candles burnt out on the table.
The evening was wonderful, despite the intoxication,
I remembered every moment.

I met her at a gas station, beautiful silhouette.
A chick with a pipe under the seat, I was in a hurry for lunch.
Two hours later she's back at Chicken fries,
Wants a dose, but she's broke.

How come girls like you should be chilling in Soho,
And you're in the back alleys chasing crack and coke.
Come with me, since you're out of money.
Let's take a ride, tell me about your troubled life.

She said she didn't know my hits were banging on the streets,
And that Boss is not respected and uses me.
That she wants to set me up, I didn't believe it and thought about kicking her out of the car,
But there's a voice recorder in her pocket, I hear a familiar voice:

"Hello, Jess, this is Boss, I thought - fuck Pimp, for sure".
See, I want to save you, take me with you, take me into your world.
I paid for that dose for her - "you owe me one".
She says - "it's all good, let's go to your place".

What a good day to end with the shadow (???), that Boss is a traitor,
And Jess is warming my bed.

"Boss wants to get rid of you, but it was you who helped him rise.
The empire rests on you. Don't you feel like you've warmed a snake on
your neck?
I truly believe you won't go down.
Come on, do it, run from him."

You know, she said it and I started to think seriously,
At noon I made up my mind and picked up the phone.
Yo, Pimp, gotta talk, spare a minute,
- I'm busy, talk faster, you fat bitch.

... you're trying to screw me over?
You're dragging rap to the bottom, we'll be better off without you.
- Fuck off, I've already been told that you decided to ditch me,
Instead of feeding you, it's easier to fucking shoot you.

- Some slut whispered to me that you're a rat!
- Wait, what slut? The one with a mole on her ass?
- Yeah, on Wednesdays she squats on my dick.
- Jessica, that bitch, I'll shove my foot up her cunt.

- Yeah, that's right, you know her?
- Yeah, she sucked me off for a grand a week ago.
- Oh, the scum, I thought those feelings weren't a game.
- Damn, homes, I hope you didn't kiss her?
- Of course not, what did she tell you?
- That you're scheming behind my back and want to ditch me.
- Looks like that rat decided to set us up against each other.
- We fell for the depth of her eyes like children. What are we going to do?
- I'll tell you the answer: let her lick a walrus dick at the bottom of the ocean.
- Good idea, Boss, let's finish her.
- I agree, Pimp, no doubt about it, because of that bitch.

And like in any story, there needs to be a moral at the end:
No doubt about it, because of that bitch,
No doubt about it, because of that bitch,
If a brother is whipped, then he's in trouble.
No doubt about it, because of that bitch,
No doubt about it, because of that bitch,