Big Scary - A Ribbon To Hold Us - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

A Ribbon To Hold Us - Big ScaryÜbersetzung ins Französische




A Ribbon To Hold Us
Un Ruban Pour Nous Lier
Meet me
Retrouve-moi
Daydream
Rêve éveillé
We make lovers' promises
On se fait des promesses d'amoureux
Unseen
Invisible
Time between
Temps entre deux
Doubt crumbles our empire
Le doute fait s'écrouler notre empire
I'm running
Je cours
And thinking
Et je pense
A ribbon to hold us
À un ruban pour nous lier
I'm waiting
J'attends
But panicking
Mais je panique
The limit is breaking
La limite est atteinte
Meet me
Retrouve-moi
Early
Tôt
Meet me
Retrouve-moi
Early
Tôt
She is a part of me
Tu fais partie de moi
But I'm apart oh ey!
Mais je suis à part, oh ey!
She lets me wander
Tu me laisses errer
Not without impunity
Mais pas impunément
She is a part of me
Tu fais partie de moi
But I'm apart oh ey!
Mais je suis à part, oh ey!
Another faceless frown
Un autre froncement de sourcils anonyme
Missed opportunity
Occasion manquée
She is a part of me
Tu fais partie de moi
But I'm apart oh ey!
Mais je suis à part, oh ey!
She lets me wander
Tu me laisses errer
Not without impunity
Mais pas impunément
She is a part of me
Tu fais partie de moi
But I'm apart oh ey!
Mais je suis à part, oh ey!
Another faceless frown
Un autre froncement de sourcils anonyme
Missed opportunity
Occasion manquée
She is the sky all grey
Tu es le ciel tout gris
I am the mist below
Je suis la brume en dessous
Somehow the same
D'une certaine manière les mêmes
Somehow but not
D'une certaine manière, mais pas tout à fait
I guess we'll never know
Je suppose qu'on ne le saura jamais
She is a smile saved
Tu es un sourire sauvegardé
Another file made
Un autre fichier créé
Another question for your question
Une autre question pour ta question
Now I've gotta go
Maintenant je dois y aller
She is a part of me
Tu fais partie de moi
But I'm apart oh ey!
Mais je suis à part, oh ey!
She lets me wander
Tu me laisses errer
Not without impunity
Mais pas impunément
She is a part of me
Tu fais partie de moi
But I'm apart oh ey!
Mais je suis à part, oh ey!
Another faceless frown
Un autre froncement de sourcils anonyme
Just missed opportunity
Occasion juste manquée
She is the sky all grey
Tu es le ciel tout gris
I am the mist below
Je suis la brume en dessous
Somehow the same
D'une certaine manière les mêmes
Somehow but not
D'une certaine manière, mais pas tout à fait
I guess we'll never know
Je suppose qu'on ne le saura jamais
She is a smile saved
Tu es un sourire sauvegardé
Another file made
Un autre fichier créé
Another question for your question
Une autre question pour ta question
Now I've gotta go
Maintenant je dois y aller
She is a part of me
Tu fais partie de moi
But I'm apart oh ey!
Mais je suis à part, oh ey!
She lets me wander
Tu me laisses errer
Not without impunity
Mais pas impunément
She is a part of me
Tu fais partie de moi
But I'm apart oh ey!
Mais je suis à part, oh ey!
Another faceless frown
Un autre froncement de sourcils anonyme
Cursed missed opportunity
Occasion manquée maudite
She is a part of me
Tu fais partie de moi
But I'm apart oh ey!
Mais je suis à part, oh ey!
And so we wander now
Et donc on erre maintenant
Through this futility
À travers cette futilité
She is a part of me
Tu fais partie de moi
But I'm apart oh ey!
Mais je suis à part, oh ey!
Another crowd of one
Une autre foule d'une seule personne
No piece of purity
Aucun morceau de pureté
She is the sky all grey
Tu es le ciel tout gris
I am the mist below
Je suis la brume en dessous
Somehow the same
D'une certaine manière les mêmes
Somehow but not
D'une certaine manière, mais pas tout à fait
I guess we'll never know
Je suppose qu'on ne le saura jamais
She is the sky all grey
Tu es le ciel tout gris
I am the mist below
Je suis la brume en dessous
Somehow, somehow, somehow, somehow
D'une certaine manière, d'une certaine manière, d'une certaine manière, d'une certaine manière





Autoren: Thomas Iansek, Joanna Syme


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.