Asking Right - Big Scary Übersetzung ins Französische

Asking Right

It's okay
It's okay
And you know you can't stop it
And you caught yourself in the way

And you're falling now
And it's all around
With a hand you keep checking
That you're breathing on the way back down

And you're falling now
Birds don't make a sound
They just sing their silence
It's your anthem
As you fall to the ground

Save your fight for another tune
This doesn't sit well on you
And if your heart's still strumming then
Sing me something new!

It's a state
It's a state
The window's all foggy
Catching headlights every breath that you take

Save your fight for another tune
This doesn't sit well on you
And if your heart's still strumming then
Sing me something new

Never gonna see an answer
You're never gonna see an answer
Never gonna see an answer
If you're not asking right
Asking right

Save your fight for another tune
This doesn't sit well on you
And if your heart's still strumming then
Sing me something new

Never gonna see an answer
You're never gonna see an answer (you're never gonna see an answer)
You're never gonna see an answer (you're never gonna see an answer)
You're never gonna see an answer (you're never gonna see an answer)
You're never gonna see an answer (you're never gonna see an answer)

(Losing hope, heavy heart)
Hope the answer (you're never gonna see an answer)
Comes to light (you're never gonna see an answer)
You'll never (you're never gonna see an answer)
Know if you're not asking right
Asking right

Poser la bonne question

C'est bon
C'est bon
Et tu sais que tu ne peux pas l'arrêter
Et tu t'es prise au piège en chemin

Et tu tombes maintenant
Et c'est tout autour
Avec une main tu vérifies sans cesse
Que tu respires en retombant

Et tu tombes maintenant
Les oiseaux ne font aucun bruit
Ils chantent juste leur silence
C'est ton hymne
Alors que tu tombes au sol

Garde ton combat pour une autre mélodie
Ça ne te va pas
Et si ton cœur bat encore alors
Chante-moi quelque chose de nouveau !

C'est un état
C'est un état
La fenêtre est toute embuée
Attrape les phares à chaque respiration que tu prends

Garde ton combat pour une autre mélodie
Ça ne te va pas
Et si ton cœur bat encore alors
Chante-moi quelque chose de nouveau

Tu ne verras jamais de réponse
Tu ne verras jamais de réponse
Tu ne verras jamais de réponse
Si tu ne poses pas la bonne question
La bonne question

Garde ton combat pour une autre mélodie
Ça ne te va pas
Et si ton cœur bat encore alors
Chante-moi quelque chose de nouveau

Tu ne verras jamais de réponse
Tu ne verras jamais de réponse (tu ne verras jamais de réponse)
Tu ne verras jamais de réponse (tu ne verras jamais de réponse)
Tu ne verras jamais de réponse (tu ne verras jamais de réponse)
Tu ne verras jamais de réponse (tu ne verras jamais de réponse)

(Perdre espoir, cœur lourd)
J'espère que la réponse (tu ne verras jamais de réponse)
Se révélera (tu ne verras jamais de réponse)
Tu ne sauras jamais (tu ne verras jamais de réponse)
Si tu ne poses pas la bonne question
La bonne question