Big Scary - Stay - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Stay - Big ScaryÜbersetzung ins Französische




Stay
Reste
I said that I don't wanna play
J'ai dit que je ne voulais pas jouer
I said, "No, not today"
J'ai dit Non, pas aujourd'hui »
I said that I wanna stay
J'ai dit que je voulais rester
I said that I wanna stay
J'ai dit que je voulais rester
Are you feeling ok?
Tu vas bien ?
Yeah, I'm feeling ok
Oui, je vais bien
Just not today
Juste pas aujourd'hui
Today I'm gonna stay
Aujourd'hui, je vais rester
I said that I don't wanna play
J'ai dit que je ne voulais pas jouer
I sai, "No, not today"
J'ai dit Non, pas aujourd'hui »
I said that I wanna stay
J'ai dit que je voulais rester
I said that I wanna stay
J'ai dit que je voulais rester
Are you feeling ok?
Tu vas bien ?
Yeah, I'm feeling ok
Oui, je vais bien
There is a smile on your lips if you let it
Il y a un sourire sur tes lèvres si tu le permets
There is a tickin' on your clock don't you forget it
Il y a un tic-tac sur ton horloge, ne l'oublie pas
A ball of fire in the sky
Une boule de feu dans le ciel
And it is going way down
Et elle descend
Yeah, so are we
Oui, nous aussi
And every wave that's crashin' in just gets you wetter
Et chaque vague qui s'écrase te mouille davantage
You just keep drivin' in reverse, you know that better
Tu continues de reculer, tu le sais bien
Hey alligator, see you later
alligator, à plus tard
But, if you're down friend
Mais, si tu es déprimée, chérie
Then so are we
Alors nous aussi
I said that I don't wanna play
J'ai dit que je ne voulais pas jouer
I said, "No, not today"
J'ai dit Non, pas aujourd'hui »
I said that I wanna stay
J'ai dit que je voulais rester
I said that I wanna stay
J'ai dit que je voulais rester
Are you feeling ok?
Tu vas bien ?
Yeah, I'm feeling ok
Oui, je vais bien
There is a smile on your lips if you let it
Il y a un sourire sur tes lèvres si tu le permets
There is a tickin' on your clock don't you forgеt it
Il y a un tic-tac sur ton horloge, ne l'oublie pas
A ball of fire in the sky
Une boule de feu dans le ciel
And it is going way down
Et elle descend
Yeah, so arе we
Oui, nous aussi
There is an arm around your shoulders, you can bet it
Il y a un bras autour de tes épaules, tu peux en être sûre
Something beating in your chest, you better check it out
Quelque chose bat dans ta poitrine, tu ferais mieux de vérifier
Hey alligator, see you later
alligator, à plus tard
But, if you're down friend
Mais, si tu es déprimée, chérie
Then so are we
Alors nous aussi
I said that I don't wanna play
J'ai dit que je ne voulais pas jouer
I said, "No, not today"
J'ai dit Non, pas aujourd'hui »
I said that I wanna stay
J'ai dit que je voulais rester
Today I'm gonna stay
Aujourd'hui, je vais rester





Autoren: Thomas Iansek, Joanna Syme


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.